الفيديو الثالث: شرح اختيار وتحريك مكونات الاجسام mesh components

**mohamedyosry** · 25-06-2009, 09:42 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
هذا هو الفيديو الثالث من السلسلة مترجم والذى يشرح اختيار وتحريك مكونات الاجسام mesh components (مثل vertex او edge او face )

للتحميل
blender vid 04
او
blender vid 04

المشكلة ان الترجمة مش مظبوطة مع اغلب البرامج ولا استطيع ان اضمن ان تظبط معاك الا عن طريق برنامج subtitle editor والطريقة ان يكون الملفان (الفيديو + الترجمة) فى نفس المجلد ثم من البرنامج اضغط file --> open ثم اختار ملف الترجمة (4.srt) وهو سيقوم بتحميل الفيديو تلقائى
قم بتكبير حيز المشاهدة حتى يناسبك
اكون شاكرا لو قام احد بدمج الترجمة مضبوطة ورفعها ليستفيد الاعضاء

بالتوفيق

**أحمد شريف** · 25-06-2009, 10:16 PM

أخ محمد ياريت لو تقوم أنت بالشرح من جديد بصوتك ... أولاً حكاية متابعة الشرح المكتوب مع الصورة المتحركة متعبة
ثانياً لتلافي مشاكل الترجمة
ثالثاً : لكي تتدرب أنت على أسلوب الشرح وتنمي مهاراتك به
رابعاً وخامساً : بارك الله فيك ياسكرة

وبالمناسبة لو شرحت أنت الدروس اشرح نفس الدروس ولكن بأسلوبك أنت وبصوتك أنت وإن شاء الله نحفظ الدروس على حساب وادي التقنية في السورس فورج

**mohamedyosry** · 26-06-2009, 03:09 AM

اخى أحمد مصري
ساحاول ان استطعت ان اضع فيديوهات من تسجيلى ولكن حاليا نكتفى بالترجمة وهى جيدة على ما اظن
حاول المشاهدة باستخدام pause/playback(للقراء والمشاهدة على مهل) واظن انك ستحصل على نتائج افضل
وبخصوص مشاكل الترجمة فقريبا ساحاول بجدية لصق الترجمة باى وسيلة اصل اليها واعادة رفعها
ومن تجربة مثلما توجد عيوب لقراء الترجمة فهناك عيوب للاستماع للصوت مثل قول ازرار الاختصارات بصوت متداخل (يجعلك تعيد سماع المقطع عدة مرات) وغير تذبذب الصوت و لهجة الكلام و ما الى ذلك .
بارك الله فيك وشكرا على متابعتك واهتمامك
وبالمناسبة كيف احوالك مع البلندر ؟