أكبر كتاب باللغة العربية في برمجة بايثون-ByteofPython

[أشرف خلف]

إخواني الكرام في المجتمع لينوكس العربي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه هدية من جهد المقل أقدمها إليكم راجيا تقبلها والدعاء لي ولوالدي بالمغفرة
وهي ترجمة عربية من نتاج يدي لأحد أشهر الكتب في برمجة بايثون

ByteofPython

سميته (خطوة على طريق بايثون) وقد توخيت اللغة الفصحى في الترجمة قدر الإمكان وقد أرهقني جدا البحث في الاصطلاحات ولم أجد اثنين من العرب يجمعون على مصطلح فاعذروني إن كان لديكم ترجمة مختلفة للمصطلح -وقد وضعت بعضا من تعليقاتي بين قوسين مجعدين وحافظت قدر الإمكان على كلام المؤلف
*وسبب اختياري لبايثون هو قلة المصادر العربية بل قل شحها وندرتها في هذه اللغة الواعدة - والموجود منها في المكتبة العربية لا يسمن ولا يغني من جوع وهذا الكتاب بحق مفتاح رائع لتعلم البرمجة بصفة عامة وبايثون بصفة خاصة وأسلوب الكاتب يخاطب به من هم أقل من المبتدئن - وعلينا أن نتعلم من مثل هذه الطريقة الرائعة في العرض والتعليم -
والكتاب بصيعة وورد -للأسف- نرجو منكم الدعاء لي ولوالدي مرة أخرى
وهذه غلافة للكتاب من عملي



الرابط اضغط هنــــــــــا

[rayman_3d]

ماشاء الله تبارك الله .. كتاب رائع يعطيك ألف عافية ..
و مفيد لأنه للأسف المصادر قليلة لتعلم هذه اللغة ...
الله يجازيك على كل حرف حسنة ..

[basem]

بارك الله فيك وأسأل الله تعالى العلي العظيم المغفره والرحمه لك ولوالدك في الدنيا واﻵخره
لو علمت انك تترجم كتب كان اتصلت بك للتنسيق على ترجمة كتب اخرى .

جزاك الله خير وقد قمت بصد ثغره كبيره بالمكتبه العربيه
سأقرء الكتاب وارى مستوى ترجمتك له .


يسعدني عمل صفحه هتمل للكتاب يستطيع الشباب التحميل منها لدي ﻷن مواقع اﻹستضافة التي وضعتها به متعبه باﻹنتظار + استعدادي لعمل واجهة الغلاف وجعله يرقى إلى مستوى ممتاز أو جيد جدا.
بإمكان الشباب التحميل من هنا ريثما ننتهي من صفحة الهتمل دون تكبد عناء اﻹنتظار.
http://etemedopensources.com/pub/
رابط مباشر بصيغة تار
http://etemedopensources.com/pub/byt...bic.doc.tar.gz
رابط بصيغة زيب
http://etemedopensources.com/pub/byt...arabic.doc.zip
رابط بصيغة PDF الشكر موصول ﻷحمد على تحويل المستند لصيغة PDF :-
http://etemedopensources.com/pub/byt...hon_arabic.pdf

طبعا بإمكانك اﻹتصال بمؤلف الكتاب حتى يقوم بوضع اعلان ترجمة كتابه إلى العربيه + رابط لتحميل الكتاب وبإمكانه أن يرفعه أو يشير إلى رابط التحميل الذي وضعته اعلاه.
طبعا ياشباب رخصة المستند هي رخصة اﻹبداع 2.0
وهي تنص على حريه التوزيع وإلزامية المشاركة بالمثل عند حدوث أي تغيرات من قبلك على المستند + عدم استخدامه بشكل تجاري .

[أحمد شريف]

بارك الله فيك ياأخى كاسبر أنا من زمان وأنا بقول ان وراك حكاية
ياترى مين وراك ... خخخخخخ
اللهم انفع بك دائماً يارب فأنت مثال طيب ويارب يحفظلك والدك وأهلك ونفسك ومالك يارب العالمين
ومشكور لأخى باسم صاحب الجهد العظيم دائماً
واسمحلى أنا حولت الكتاب لصيغة pdf

[مصعب الزعبي]

مشكووووووووووور جدا والله يعطيك العافية ويسجله بميزان حسناتك ،،

[alsadk10]

جزاك الله خيرا

على الموقع أين أجد النسخة الإنجليزية و شكرا

[basem]

جزاك الله خير أخي احمد

أخي الصدق
النسخة اﻹنجليزية تجدها هنا
http://www.ibiblio.org/swaroopch/byt...hon/files/120/

وموقع الشخص الذي قام بتأليف الكتاب تجده هنا :-
http://www.swaroopch.com/byteofpython/

[D@rk_Kn!ght]

ما شاء اللع عليك اخى اشرف جهد مبارك

نفع الله بك وغفر لوالديك ..

تحياتى ...

[basem]

أخي أشرف ﻻحظت في أحد مواضيعك السابقه بأنك تطلب من الشباب الدعاء لوالدك هل هناك مشكلة صحيه يواجهها والدك ؟ إذا ﻻ ترغب باﻹجابه ﻻ بأس لست ملزم بها .

[CPU]

بارك الله فيك اخي الكريم .. مجهود رائع .. ^_^ جعله في ميزان حسناتك

[ammar3d]

جزاك الله كل خير

[Mutati0N]

مبــارك عزيزي " اشرف " علي العمـل الجميــل , بارك الله فيك وجزاك علي كل حرف 100 حسنه
مبدئيـا الترجمـه جيده ولكني لم اطلـع علي كل الكتاب , وبمجرد الانتهاء من الاطـلاع عليه كاملا سوف اراسلك اذا كان
هناك ملاحظـات او غير ذلك .
وشـاكر الاخ احمد مصري علي ارفاق نسخه Pdf من الكتاب فهو يسـاعد علي سرعه التصفح للكتاب .

[Sami]

مشكور يا أخي على الكتاب

[EncrYpted]

اشكرك بشششده ،، جزاك الله كل خير و غفر لوالديك ،،
مجهود حلو منك تسلم ،، وجاري التحميل والإطلاع

[BlackXHat]

الله يجزاك كل خير .. ويوفقك لكل خير ..

ويوفقك اهلك اجمعين .. والمسلميين ..

[alsadi]

مشكور يا غالي

أنا من عشاق بايثون، ولا بد أن هناك الكثيرين غيري

[alsadi]

بالمناسبة حتى ما تتورط مثلي، أنصحك باستعمال docbook في صف الكتاب

أنا أعمل على برنامج يحول من docbook إلى odt وطبعاً منه تحول إلى pdf

كما أن هناك الكثير من البرامج تحول من docbook إلى html

ولتصفح docbook مباشرة استعمل
yelp file:///home/name/file.xml

[عماد إيدير]

أبدعت، جزاك الله كل خير.

[مأمون]

... وقد أرهقني جدا البحث في الاصطلاحات ولم أجد اثنين من العرب يجمعون على مصطلح فاعذروني إن كان لديكم ترجمة مختلفة للمصطلح ...

http://wiki.arabeyes.org/القاموس_التقني

[د. م. جلال شفرور]

جزاك الله خيرا
جاري التحميل