تثبيت برنامج الترجمة stardict و إضافة المراجع له

[mortada]

بسم الله الرحمن الرحيم

بحثت بالمجتمع عن برنامج ترجمة للكلمات ما لقيت إلا خطوط عريضة فقط يعني ما في شرح مفصل .. فقلت خل أسوي شرح لتثبيت لأحد برامج الترجمة ..


فاخترت منها ستاردكت مما يميزه ببساطته و مميزاته و إضافة المراجع له يعني تقدر تخليه يترجم لك من يوغوسللافي إلى بنياني بس ما أعرف!!!
\

انا بشرح من عربي لإنجلش و العكس ..


1- أول شي نزل جميع المراجع من موقع أعجوبة .. ما قصر الأستاذ السعدي حولهم لصيغ الستارديكت .. من هنا : http://www.ojuba.org/sharedfiles/قواميس/stardict/

الأفضل انك تحطهم في ملف واحد و تسميه tran

2-
ثبت برنامج stardict بهذا الأمر :
sudo apt-get install stardict

3- سكر البرنامج و رح عند ملف tran وفك الظغط عن الخمس ملفات اللي حملتهم .. حددهم كلهم و كلك يمين و سوله extract here

4- الآن رح عن هذا المسار : /usr/share/stardict/dic
و انسخ الملفات اللي حملتهم و حطهم في هذا المسار :/usr/share/stardict/dic

ملاحظة : احتمال ما يقبل النسخ في المسار هذا /usr/share/stardict/dic .. نفس ما صار لي .. سو كلك يمين في المجلد dic و اختر open as root و بيطلع لك مربع حواري انسخ فيه الملفات ..

5- افتح البرنامج و اكتب الكلمة اللي تبغيها .. فلو مثلاً تبغي تحول عربي إنجليزي حول مفاتيح اللغة إلى عربي و بيظهر المعنى في البرنامج على طول و العكس إذا تبغي تحول إنجلش عربي ..

ملاحظة : البرنامج إذا كان مشغل و فيه أيقونة جنب الساعة راح يعطيك أي معنى نص اللي انت محدده في مربع صغير .

تحياتي .. مرتضى

[أبوظبي 84]

عملة كلك يمين ولم أجد هذا open as root

[kasper]

ياريت لو توضح اخى ما هى اسماء القواميس وعدد كلماتها

[MOHSEN SAKER]

اخى العزيز مش ممكن رابط من مرة واحدة

[الحـلـم]

اضافه رائعه

لمستخدمي اليوبنتو

اضغطوا alt+f2 بعدين اكتبوا gksudo nautilus وادخل كلمه السر

واذهب الى /usr/share/stardict/dic وانسخ الملفات اللى حملتها

والبرنامج موجود في accessories باسم stardict

بالتوفيق

[neztiti]

الف شكر اخي على الموضوع ولكن في التوزيعة الجديدة من اليوبنتو العربي لا يظهر بل تظهر فقط اللغة الصينية . هل عندك فكرة عن الموضوع؟؟ انا نصبته الان وجاري فحص الخلل تحياتي

[الأنوار]

الف شكر اخي على الموضوع ولكن في التوزيعة الجديدة من اليوبنتو العربي لا يظهر بل تظهر فقط اللغة الصينية . هل عندك فكرة عن الموضوع؟؟ انا نصبته الان وجاري فحص الخلل تحياتي

بل العربية تظهر ..
قم بإلغاء تلك القواميس وثبت القواميس من أعجوبة

[esaa25]

http://www.ojuba.org/sharedfiles/قواميس/stardict/






هذه الرسالة تظهر كلما حاولت تحميل اى ملف من الصفحة السابقة

[esaa25]

الف شكر اخي على الموضوع ولكن في التوزيعة الجديدة من اليوبنتو العربي لا يظهر بل تظهر فقط اللغة الصينية . هل عندك فكرة عن الموضوع؟؟ انا نصبته الان وجاري فحص الخلل تحياتي

http://appnr.com/
ادخل هذا الموقع واكتب فى خانة البحث stardic

وحمل منه

كانت عندى نفس مشكلتك والحمدد لله اتحلت بهذه الطريقة

[ابن عبد البر]

معذرة و لكن

اختر open as root

لا تظهر عندي

[esaa25]

الف شكر اخي على الموضوع ولكن في التوزيعة الجديدة من اليوبنتو العربي لا يظهر بل تظهر فقط اللغة الصينية . هل عندك فكرة عن الموضوع؟؟ انا نصبته الان وجاري فحص الخلل تحياتي

لا يكفى مجرد النقل
بعد ما تفك الضغط عن الخمس ملفات وتنقلهم الى
usr/share/stardict/dic/



افتح كل فولدر وافتح طرفية فيه واكتب

sudo ./install.sh
او
su -c './install.sh'

بالتوفيق

[محمد عاطف]

البرنامج جميل بس هل يدعم نطق الكلمات أم لا

[Epicurus]

مجموعة قواميس بابيلون محولة لصيغ ال stardict

http://reciteword.sourceforge.net/stardict/babylon.php

أعشق هذا البرنامج اكثر من بابيلون

[Epicurus]

البرنامج جميل بس هل يدعم نطق الكلمات أم لا

نعم يدعم نطق الكلمات الانجليزية

و لكن اذا كنت تريد نطق أفضل و لعدة لغات اذهب الي هنا http://www.acapela-group.com/text-to...tive-demo.html

[mohammedba]

thanks a lot

it was useful

[Ebnalblad]

انا عني نسخت مجلد stardict من توزيعة اعجوبة وقمت بلصقه محل مجلد stardictفي Ubuntu واشتغل معي تمام القاموس رائع جدا

[haddar]

تمت التجربة على نسخة
pclinus 2009
بصراحة مذهل
يترجم لجميع اللغات
موضوع مميز
تحياتي

[LeonLinux]

برنامج stardict جميل وسريع جداً
شكراً على الشرح

[annabigha]

شكرا لإثراء هذا الموضوع

[ras517]

اضافه رائعه

لمستخدمي اليوبنتو

اضغطوا alt+f2 بعدين اكتبوا gksudo nautilus وادخل كلمه السر

واذهب الى /usr/share/stardict/dic وانسخ الملفات اللى حملتها

والبرنامج موجود في accessories باسم stardict

بالتوفيق

هذا المسار لم اجده
واذهب الى /usr/share/stardict/dic
فما الحل