حريتك تتطلب برمجيات حرة
حريتك تتطلب برمجيات حرة
يعرف الكثيرون منا أن الحكومات يمكن أن تهدد حقوق الإنسان لمستخدمي البرمجيات من خلال الرقابة والإشراف على شبكة الإنترنت. الكثيرون لا يدركون أن البرامج التي تعمل على حواسيب منازلهم أو عملهم يمكن أن تكون أسوأ من ذلك التهديد. التفكير بالبرمجيات على أنها 'مجرد أداة' ، يفترضون بأنها تطيعهم ، في حين أنه في كثير من الأحيان تطيع الآخرين بدلا عنهم.
البرامج التي تعمل في معظم الحواسيب هي برمجيات مملوكة ، غير حرة : تدار من شركات البرمجيات ، وليس من قبل مستخدميها. لا يمكن للمستخدمين تفحص ما تفعله هذه البرامج ، ولا يمكنهم منعها من فعل ما لا يريدون. معظم الناس يقبلون هذا لأنهم لم يروا أي وسيلة أخرى ، ولكن إعطاء المطورين السلطة على مستخدمي الحاسوب خطأ ببساطة.
هذه القوة الغاشمة ، كما جرت العادة ، تحكم قبضتها لمزيد من الآثام. إذا كان حاسوب يتحدث إلى شبكة ، وأنت لا تسيطر على البرمجيات التي فيه ، فإنه يمكن بسهولة أن يتجسس عليك. مايكروسوفت ويندوز يتجسس على المستخدمين ، على سبيل المثال ، يرسل الكلمات التي يبحث المستخدم عنها في ملفاته الخاصة ، وما هي البرامج الأخرى المثبتة . ريل بلير (RealPlayer) يتجسس أيضا ، إنه يرسل ما يشغله المستخدم . الهواتف المحمولة مملوءة بالبرمجيات الغير الحرة ، والتي تتجسس. الهواتف المحمولة ترسل إشارات موضعة حتى عندما تكون 'مغلقة' ، يمكن للعديد أن يرسلوا موقعك العالمي الدقيق سواء رغبت أو لا ، وبعض النماذج يمكن تشغيلها عن بعد كأجهزة تنصت. لا يمكن للمستخدمين إصلاح هذه الميزات الخبيثة لأنهم لا يملكون السيطرة عليها.
بعض البرمجيات المملوكة مصممة لتقييد ومهاجمة مستخدميها. ويندوز فيستا يعد تقدما كبيرا في هذا المجال ، والسبب الذي يتطلبه استبدال العتاد القديم هو أن النماذج الجديدة مصممة لدعم القيود الغير القابلة للكسر. وبالتالي مايكروسوفت تطلب من المستخدمين دفع ثمن أغلال جديدة لامعة. كما أنها مصممة لتسمح بتحديث قسري من قبل سلطة الشركات. ومن هنا تأتي حملة BadVista.org ، التي تحث مستخدمي ويندوز على أن لا 'يحدثوا' لفيستا. نظام ماكنتوش يحتوي كذلك على ميزات تهدف إلى تقييد مستخدميها.
مايكروسوفت قامت بتركيب أبواب خلفية للحكومة الأمريكية لاستخدامها في الماضي ( أفيد في heise.de). لا يمكننا التحقق مما إذا كان لديهم خلفاء اليوم. البرامج المملوكة الأخرى قد تحوي أو لا تحوي على أبواب خلفية ، ولكن بما أننا لا نستطيع التحقق منها ، لا يمكننا أن نثق بها.
الطريقة الوحيدة للتأكد من أن برمجيتك تعمل لأجلك هي بإصرارك على البرمجية الحرة/المجانية. وهذا يعني أن المستخدمين الذين يحصلون على الشفرة المصدرية ، أحرار في دراستها وتغييرها ، وأحرار في إعادة توزيعها مع أو بدون تغييرات. نظام جنو/لينكس ، طور خصيصا لحرية المستخدمين ، يشمل التطبيقات المكتبية ، والوسائط المتعددة ، والألعاب ، وكل ما أنت بحاجة له لتشغيل حاسوب. انظر gNewSense.org لنسخة حرة/مجانية بالكامل لجنو/لينكس.
وهناك مشكلة خاصة تحدث عند استخدام النشطاء للتغيير الاجتماعي البرمجيات المملوكة ، وذلك لأن مطوروها هم الذين يسيطرون عليها ، قد يكونون الشركات التي يرغبون في الإحتجاج ضدها ، أو التي تعمل يدا بيد مع الدول التي تعارض سياساتهم. السيطرة على برمجيتنا عن طريق شركة برمجيات احتكارية ، سواء كانت تلك مايكروسوفت أو أبل أو أدوبي أو سكايب ، تعني السيطرة على كل ما يمكننا قوله ، ولمن. هذا يهدد حريتنا في جميع مجالات الحياة.
هناك أيضا خطر في استخدام خادم شركة لتنجز معالجتك للكلمات أو بريدك الإلكتروني ، وليس فقط إذا كنت في الصين ، كما اكتشف المحامي الأمريكي مايكل سبرينغمان . في عام 2003 ، أمريكا أون لاين AOL لم تسلم الى الشرطة محادثاته السرية مع العملاء فحسب ، بل قامت أيضا بجعل بريده الإلكتروني وعنوانه يختفيان ، وعدم الاعتراف بهذا كان متعمدا حتى زل أحد موظفيها . يأس سبرينغمان من استرجاعه بياناته .
الولايات المتحدة ليست الدولة الوحيدة التي لا تحترم حقوق الإنسان ، لذا أبق البيانات على الحاسوب الخاص بك ، والنسخ الاحتياطي الخاص بك في رعايتك الخاصة ، وشغل حاسوبك الخاص ببرمجية حرة/مجانية.
حقوق النشر © 2007 ريتشارد ستالمان
النسخ الحرفي وتوزيع هذا المقال كله مجاز في كل أنحاء العالم ، بدون أرباح ، في أي وسيط ، مع وضع هذه الملاحظة ، وحقوق التأليف ، والحفاظ عليها.
حدّث : $ بتاريخ : 2009/06/29 19:06:45 $
-------------
مقال مترجم من موقع مؤسسة جنو ، وتجدون المقال الأصلي على الرابط التالي :
التعديل الأخير تم بواسطة sonh ; 09-27-2009 الساعة 03:41 PM
كلام عين الصواب
فعلا في برامج للويندوز تجسس على المستخدمين
وهذا الشي ليس غريب من هؤلاء القوم ....
سابقاUbuntu =الان PclinuxOS
شكرا جزيلا على الترجمة ،،
حريتك تتطلب برمجيات حرة | وادي التقنية
مع أطيب تحية
شكرًا لعملك!
سوف أنشر الترجمة على موقع غنو الرسمي gnu.org بعد أن أراجعها.
أبلغني رجاءً إذا كنت (أو إذا كان أي أحد آخر) مهتمًا بالمساهمة في ترجمة موقع غنو الذي يمثل مكتبة فلسفية غنية للبرمجيات الحرة.
TinyOgg | تركت استخدام أوبونتو | لستَ "مضطرًا" لاستخدام البرمجيات المحتكرة
كل ما أؤلفه هنا مرخص تحت رخصة CC-BY-SA 3.0.
أنا أرى أن تشطب كلمة مجانية حتى لايفهم الناس أن البرمجيات المجانية موثوقة ، بالعكس التجسس والبرمجيات الخبيثة غالبا تنتشر مع البرمجيات المجانية الغير حرةالطريقة الوحيدة للتأكد من أن برمجيتك تعمل لأجلك هي بإصرارك على البرمجية الحرة/المجانية
شكرا لكم إخواني على تعليقاتكم ..
أخي أسامة أنا مهتم بالمساهمة معك ومع كل من يريد ترجمة موقع غنو .
فقط أخبرني بالمطلوب وأنا جاهز بإذن الله تعالى .
تحياتي
أخي الكريم كلامك صحيح ، ولكن لاحظ أنه قال الحرة وبعدها أتبعها بالمجانية .. فالبرنامج الحر سواء كان مجاني أو بمقابل فإنه لن يفرق كثيرا (بما أنه حر) .. ولكنه لو قال مجاني فقط وسكت فهنا سيكون لنا كلام آخر ..أنا أرى أن تشطب كلمة مجانية حتى لايفهم الناس أن البرمجيات المجانية موثوقة ، بالعكس التجسس والبرمجيات الخبيثة غالبا تنتشر مع البرمجيات المجانية الغير حرة
أتمنى تفهم المقصد ..
تحياتي
شكراً أخى الكريم على أهدائك المقال لمدونة CrazyTux لمهووسى التقنية
CrazyTux أرشيف المدونة حريتك تتطلب برمجيات حرة
السلام عليكم
أنا جاهز و مستعد للمشاركة بإذن الله
شكرأ على المقالة و النشر
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)