إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

أنهوا الحرب على المشاركة.. مقالة رائعة لريتشارد ستولمن

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [ترجمة] أنهوا الحرب على المشاركة.. مقالة رائعة لريتشارد ستولمن

    ترجمت مقالة ريتشارد ستولمن (مؤسس حركة البرمجيات الحرة) الرائعة بحق "أنهوا الحرب على المشاركة" والتي تتناول المشاكل المترتبة على قوانين حقوق النشر المطبقة حاليًا في معظم دول العالم (زعمًا أن منع الناس من المشاركة يعزز الإبداع ويزيد الإنتاج) وتقترح حلًأ بديلا لها.
    من فضلك اقرأ المقالة، وانشرها، وراسلني لأي تنقيحات تقترحها. لا تتردد أيضًا في وضع رابط إليها عندما تجد حديثًا يزعم أن المشاركة خطأ، وأن النسخ سرقة.
    هذه المساهمة أرشيفية. لقد تركتُ هذا المنتدى. | مساهمتي تحت CC-BY-SA 3.0
    "أن نتقدم ببطئ في الاتجاه الصحيح أفضل من أن نركض في الاتجاه الخطأ"--ريتشارد ستولمن.

  • #2
    sharing = تشارك أو تقاسم
    مشاركة = participation

    لم أقرأ نص النسخة العربية بعد
    مدونتي
    تغرب عن الأوطان في طلب العلا * وسافر ففي الأسفار خمس فوائد
    تَفَرُّجُ هم ، واكتسـاب معيشــة * وعلم وآداب ، وصحبة ماجـد
    لكن بعدها

    لقرب الدار في الإقتار خيرٌ * من العيش الموسّع في اغتراب

    تعليق


    • #3
      المشاركة الأصلية بواسطة د. م. جلال شفرور مشاهدة المشاركة
      sharing = تشارك أو تقاسم
      مشاركة = participation

      لم أقرأ نص النسخة العربية بعد
      د جلال :
      المصطلح حالياً بين الشباب علي تويتر والفيس بوك و المدونات التقنية العربية و غيرها من المواقع ان مشاركة المحتوي يعني Share
      اما المشاركة في تظاهرة فكما قلت تماماً participation يفضل الغالبية تسمية participation تعاون او معاونة لمنع اللبس

      تعليق


      • #4
        لا يكلّ ريتشارد ستولمن ولا يملّ من الدفاع عن الفكر الذي تبناه منذ سبعينات القرن الماضي والذي مكن عشرات الملايين من الاستفادة من التقنيات الحديثة والوصول الحر الى المعلومة.
        ما يدهشني حقا هو شدة انتباهه الى ما تخفيه بعض العبارات من اختلاف وربما مغالطات كعبارة المصادر المفتوحة (open source) والتي يرفضها بشدة متمسكا بعبارة المصادر الحرة (free software)وقد تبين بالفعل أن العبارتين مختلفتان جدا...

        أعتقد أن على كل من يهتم بالمصادر الحرة أن يتعرف على فكر ريتشارد ستولمن (وليس بالضرورة تبنيه)
        هذا كتاب يتحدث عن الرجل الذي يلقب أيضا بـ: أب المصادر الحرة (...):
        النسخة الانجليزية من الرابط التالي:
        Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software
        (حصلت على الرابط من موقع ويكيبيديا التالي: http://en.wikipedia.org/wiki/Free_as_in_Freedom)
        كما يمكن قراءته من رابط على الويب: http://oreilly.com/openbook/freedom

        النسخة الفرنسية من الرابط التالي:
        Richard Stallman et la révolution du logiciel libre: Une biographie autorisée

        كما يمكن قراءته من الويب على الرابط التالي: http://forge.framabook.org/stallman

        تعليق

        يعمل...
        X