إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

لماذا لايتم تعريب amsn وجعله قابل للكتابة بالعربي ؟؟

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [سؤال] لماذا لايتم تعريب amsn وجعله قابل للكتابة بالعربي ؟؟

    السلام عليكم
    شباب برنامج amsn افضل في المميزات من emesene لماذا لايتم التعاون على تعريبه وجعله قابل للكتابة بالعربية وهو مفتوح المصدر والمطورين يرحبون بأي مساعدة

    وملف الترجمة اشوفه قليل مقارنة بالبرامج الي تم تعريبها
    https://amsn.svn.sourceforge.net/svn...sn/lang/langen

    وانا مستعد اتعاون مع اي متطوعين


  • #2
    سمعت انه يدعم الكتابة بالعربية في أحدث اصدار ( ربما البيتا أو اصدار غير متوفر في مستودعات التوزيعات بعد )
    مدونتي : http://www.the-ghost.com

    << الـشبـح
    << سابقاً

    تعليق


    • #3
      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
      انا اتطوع في تعريب جزء منه
      أخبار ومقالات وشروحات المصادر المفتوحة بالعربية: لينكس اليوم
      مقالات عالية الجودة عن نظام لينكس والبرمجيات الحرّة بالإنجليزية: FOSS Post
      مدونتي الشخصية: محمد هاني صباغ

      تعليق


      • #4
        قمت بتعريب بعض الأجزاء.
        التحميل من هنا
        أخبار ومقالات وشروحات المصادر المفتوحة بالعربية: لينكس اليوم
        مقالات عالية الجودة عن نظام لينكس والبرمجيات الحرّة بالإنجليزية: FOSS Post
        مدونتي الشخصية: محمد هاني صباغ

        تعليق


        • #5
          بسم الله الرحمن الرحيم

          الله يوفقكم يا محمد ورقيق المشاعر في مشروع التعريب ،
          لكن المشكلة الأزلية مع ال amsn هي عدم القدرة على الكتابة بالعربية ،،

          وهو مسنجر مميز لكن استعماله بالنسبة للعرب يبقى منقوصا لهذا السبب ،،

          لكن ربما يهتموا بالموضوع أكثر إذا عربت القوائم ،
          (لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ)
          آل عمران 188
          قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :
          {لا يشكر الله من لا يشكر الناس}
          {من كان يؤمن بالله واليوم الآخر،فليقل خيراً أو ليصمت}

          جميع المساهمات الحاملة لهذا التوقيع تخضع لرخصة وقف
          أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يحسن من حال أمتي

          تعليق


          • #6
            اخوي محمد ارجوا منك التوقف عن التعريب الان الى ان نكتشف مشكلة الكتابة
            وارجوا منك ارسال ايميلك على الخاص لو سمحت

            تعليق


            • #7
              المشاركة الأصلية بواسطة مصعب الزعبي مشاهدة المشاركة
              بسم الله الرحمن الرحيم

              الله يوفقكم يا محمد ورقيق المشاعر في مشروع التعريب ،
              لكن المشكلة الأزلية مع ال amsn هي عدم القدرة على الكتابة بالعربية ،،

              وهو مسنجر مميز لكن استعماله بالنسبة للعرب يبقى منقوصا لهذا السبب ،،

              لكن ربما يهتموا بالموضوع أكثر إذا عربت القوائم ،
              اشكرك اخوي وان شاء الله تعالى سيتم التواصل مع فريق المطورين لمعرفة السبب

              تعليق


              • #8
                تم الرد علي من قبل احد المطورين بان ننتظر النسخة القادمة لانها تدعم العربية واذا كنا مصرين للتعريب يقول عربوا النسخة الحالية وارسلوا التعريب لنا ليتم اضافته

                مارأيكم اخوان ؟ نعرب ام ننتظر النسخة القادمة ؟

                ملاحظة :- النسخة القادمة ليس لها موعد اصدار رسمي

                تعليق


                • #9
                  إن كانت الإختلافات كبيرة في النسخة القادمة فأرجح أن تنتظروها.

                  تعليق


                  • #10
                    بسم الله الرحمن الرحيم

                    إذا تم التعريب الآن ، فذلك يزيد من فرص تعريب النسخة القادمة من البرنامج ،
                    (لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ)
                    آل عمران 188
                    قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :
                    {لا يشكر الله من لا يشكر الناس}
                    {من كان يؤمن بالله واليوم الآخر،فليقل خيراً أو ليصمت}

                    جميع المساهمات الحاملة لهذا التوقيع تخضع لرخصة وقف
                    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يحسن من حال أمتي

                    تعليق


                    • #11
                      السلام عليكم
                      النصوص المتشابهة ستعرب تلقائيا في النسخ الحديثة وبشكل الي اعتمادا على الترجمة الأقدم.
                      ابدأوا بالترجمة، ولا تقلقوا فلن يذهب مجهودكم سدى!

                      عبدالرحيم الفاخوري -- فلسطين
                      IRC: Fakhouri


                      تعليق


                      • #12
                        أخبار ممتازة . خطوة موفقة يا شباب استمروا ونحن معكم لو احتجتم دعم من الإدارة
                        تواصل معي عبر

                        مُدونتي | جوجل بلس | الفيسبوك


                        أحبها يهتــز قلـبي عـندمـا يُــقــال مصــــر

                        تعليق


                        • #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة عمر خاشقجي مشاهدة المشاركة
                          إن كانت الإختلافات كبيرة في النسخة القادمة فأرجح أن تنتظروها.
                          المشاركة الأصلية بواسطة مصعب الزعبي مشاهدة المشاركة
                          بسم الله الرحمن الرحيم

                          إذا تم التعريب الآن ، فذلك يزيد من فرص تعريب النسخة القادمة من البرنامج ،
                          المشاركة الأصلية بواسطة abdilra7eem مشاهدة المشاركة
                          السلام عليكم
                          النصوص المتشابهة ستعرب تلقائيا في النسخ الحديثة وبشكل الي اعتمادا على الترجمة الأقدم.
                          ابدأوا بالترجمة، ولا تقلقوا فلن يذهب مجهودكم سدى!
                          المشاركة الأصلية بواسطة أحمد شريف مشاهدة المشاركة
                          أخبار ممتازة . خطوة موفقة يا شباب استمروا ونحن معكم لو احتجتم دعم من الإدارة
                          السلام عليكم

                          على بركة الله سأبدأ بالترجمة بعد تاريخ 26/10/2010 بعد انتهاء امتحاناتي التكميلية في الجامعة

                          بالاشتراك مع الاخ محمد الصباغ واي عضو اخر يرغب بالاشتراك وان شاء الله سيتم توفير البرنامج معرب قريبآ جدا

                          مع التحية وشكرا لكم ولدعمكم

                          تعليق


                          • #14
                            كم عدد الأسطر الرئيسية في ملف اللغة؟ وكم عدد الأسطر في ملف التوثيق (-doc)؟

                            عبدالرحيم الفاخوري -- فلسطين
                            IRC: Fakhouri


                            تعليق


                            • #15
                              ملف اللغة المتوفر بموقعهم على الرابط التالي
                              https://amsn.svn.sourceforge.net/svn...sn/lang/langen

                              تعليق

                              يعمل...
                              X