إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

أيهما أفضل stardict أو Goldendict

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [نقاش] أيهما أفضل stardict أو Goldendict

    من ناحية دعم قواميس بابليون

    نطق الكلمات

    ترجمة فورية لمقطع من الكلامات

    ترجمة عن طريق الفارة


    جميع مجلات و دورات نظام لينكس ( محدث )

  • #2
    لكل واحد مميزاته التي تميزه عن الآخر ..
    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	stardict.jpg 
مشاهدات:	1 
الحجم:	48.7 كيلوبايت 
الهوية:	835568


    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	goldendict.jpg 
مشاهدات:	1 
الحجم:	62.1 كيلوبايت 
الهوية:	835569

    " إذا كنت تصدق كل ما تقرأ، لا تقرأ !"

    [مدونة kaf-laarous]


    G+ || Facebook || twitter

    تعليق


    • #3
      المشاركة الأصلية بواسطة ياسر يكن مشاهدة المشاركة
      لكل واحد مميزاته التي تميزه عن الآخر ..
      [ATTACH=CONFIG]12125[/ATTACH]

      [ATTACH=CONFIG]12126[/ATTACH]
      ممكن ذكر مميزات

      وشكرا
      جميع مجلات و دورات نظام لينكس ( محدث )

      تعليق


      • #4
        هناك العديد من المميزات المتشابهة بينهما، مثل:

        ** إظهار معاني الكلمات التي يتم تحديدها في أي موضع شئت .
        ** عند كتابة أي حرف يظهر لك العديد من الخيارات المتاحة حتى تنتهي من كتابة الكلمة المطلوبة أو تختار من القائمة.
        ** إمكانيةإضافة وحذف القواميس أو اختيار واحد دون اﻵخر .

        اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	dict.jpg 
مشاهدات:	1 
الحجم:	17.7 كيلوبايت 
الهوية:	835574


        اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	dict2.jpg 
مشاهدات:	1 
الحجم:	52.8 كيلوبايت 
الهوية:	835572
        اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	dict1.jpg 
مشاهدات:	1 
الحجم:	49.7 كيلوبايت 
الهوية:	835573


        الإختلاف الوحيد الذي لاحظته كان في الشكل

        " إذا كنت تصدق كل ما تقرأ، لا تقرأ !"

        [مدونة kaf-laarous]


        G+ || Facebook || twitter

        تعليق


        • #5
          اولا اشكرك على افادتك الجميلة

          لكن يوجد مميزة جميلة في قاموس
          Goldendict انه يقبل القواميس الأخرى بدون تحويل مباشرة

          لكن هل يوجد في
          Goldendict نطق للكلمات


          وشكرا
          جميع مجلات و دورات نظام لينكس ( محدث )

          تعليق


          • #6
            المشاركة الأصلية بواسطة ابن الحاسب مشاهدة المشاركة
            هل يوجد في Goldendict نطق للكلمات
            بخصوص النطق نعم
            من موقعه الرسمي يؤكدون ذلك

            Support for looking up and listening to pronunciations from forvo.com (pre-release feature)
            Ability to index arbitrary directories with audio files for pronunciation lookups.

            تعليق


            • #7
              السلام عليكم
              هل goldendict متوفر في مستدعات فيدورا؟ وما اسم الحزمة؟ (لم أجده!)

              عبدالرحيم الفاخوري -- فلسطين
              IRC: Fakhouri


              تعليق


              • #8
                المشاركة الأصلية بواسطة abdilra7eem مشاهدة المشاركة
                السلام عليكم
                هل goldendict متوفر في مستدعات فيدورا؟ وما اسم الحزمة؟ (لم أجده!)
                كون البرنامج موجودا من عدمه في مستودعات فيديوا لم اجربها
                لكن الحزم الجاهزة للتنصيب بامتداد rpm موجودة

                تعليق


                • #9
                  goldendict يتميز بالتعرف على كل القاموس وبدون مشاكل بما فيها قواميس البابيلون ولكن عيبة لا ينطق الكلمات
                  ولكن stardict بتميز بالسلاسه ونطق الكلمات ...

                  تعليق


                  • #10
                    @ عبد الرحيم، البرنامج -Goldendict- موجود في المخازن .. ربما قمت بتعطيلها ؟

                    بالنسبة لنطق الكلمات، فهي بالفعل موجودة لكنها لا تعمل !

                    " إذا كنت تصدق كل ما تقرأ، لا تقرأ !"

                    [مدونة kaf-laarous]


                    G+ || Facebook || twitter

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة فارس السماوي مشاهدة المشاركة
                      goldendict يتميز بالتعرف على كل القاموس وبدون مشاكل بما فيها قواميس البابيلون ولكن عيبة لا ينطق الكلمات
                      ولكن stardict بتميز بالسلاسه ونطق الكلمات ...
                      نعم أخي فارس السماوي البرنامج لا ينطق الكلمات افتراضيا . لكن يمكنك إضافة قواميس ناطقة ... سوف ادرج صورة من جهازي للتوضيح.
                      أولا قم بالبحث على القواميس الناطقة وبعد تحميلها اتبع الخطوات الموضحة في الصورة



                      إضافة أخرى: يمكنك متابعة النقاش حول هذا الامر من خلال موقعهم ( ابدا من هنا )

                      تعليق


                      • #12
                        أنا لدي قواميس بابليون و مدمج معها الصوت لكن لم يعمل

                        اتبعت الطريقة لكن لا جدوى
                        جميع مجلات و دورات نظام لينكس ( محدث )

                        تعليق


                        • #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة ياسر يكن مشاهدة المشاركة
                          @ عبد الرحيم، البرنامج -Goldendict- موجود في المخازن .. ربما قمت بتعطيلها ؟

                          بالنسبة لنطق الكلمات، فهي بالفعل موجودة لكنها لا تعمل !
                          Ooooops!!
                          يبدو أنّه مثبّت عندي مسبقاً
                          ^ كنت قد ثبته سابقا ونسيت، ولم انتبه لما في الرسالة عندما طلبت تثبيته

                          بالنسبة للمخازن، كلها مفعّلة؛ مستودعات فيدورا ومستودعات testing لها ومستودعات remi وأعجوبة ...إلخ! بل وحتّى مستودعات 32 بت على نظامي الـ64بت !!<< كي لا أبقي لأحد حجّة عليّ!

                          عبدالرحيم الفاخوري -- فلسطين
                          IRC: Fakhouri


                          تعليق

                          يعمل...
                          X