إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

هل من تعديل على vlc حتى يعمل مع ترميز الويندوز؟

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [تم حل المشكلة] هل من تعديل على vlc حتى يعمل مع ترميز الويندوز؟

    السلام عليكم و رحمه الله
    سؤالي واضح و محدد ... هل يمكن التعديل على برنامج VLC حتى يشغل الترجمات التي الكودينج بتاعها windows-1256 . لاني حاليا في VLC فقط لا تعمل الترجمه الا اذا حولتها من ترميز الويندوز الى ترميز utf-8 .
    اما بقية المشغلات كاتوتوم و امبلاير ... فلا مشكلة معهما لكني افضل VLC.

    ارجوا المساعدة. مع اطيب التحيات
    (Life Dream سابقاً)
    مستخدم لجنو/لينوكس( منذ 17 رمضان 1427)
    اوبنتوا في جهازي المحمول Sony Vaio S

  • #2
    يا ليت تفيدني أخي بحل مشكلة الحروف العربية المقطعة في جميع المشغلات بلا استثناء ...

    حيث أن الحروف العربية تكون مقطعة في الترجمة ...

    تعليق


    • #3
      وشلون تغير الترميز إلى Utf-8 ???

      ياليت تفيدنا لأنه مشكلة تواجه الغالبية...
      براءة:
      إن سطام لا يضمن صحة و لا دقة ما يكتب ، بل هو إلى الخطأ أقرب منه للصواب ، فدقق و لا تسلّم .
      @ksatux

      تعليق


      • #4
        لتحويل اي ملف الى ترميز Utf-8 استخدم برنامج kwrite

        اذا فتحت ملف الترجمه بهذا البرنامج و ضهرت لك الحروف العربيه على شكل رموز اتبع الاتي لتصحيحها:
        كود:
        Tools ->Encoding -> Arabic (cp 1256)
        ولتحويله الى الترميز Utf-8 اتبع الاتي:
        كود:
        File -> Save As...
        ثم اختر التميز Utf-8 واحفظ الملف.

        هذا بالنسبة للتحويل، اما عن طريقة عرض اللغة العربيه بشكل سليم في مشغل الفيديو فراجع هذا الموضوع:
        http://www.linuxac.org/forum/showpos...0&postcount=15


        هناك طريقة لتحويل الترميز عن طريق CLI ولكنها ﻻتنجح مع الجميع دائما.
        التعديل الأخير تم بواسطة Genio; الساعة 23-08-2007, 09:17 AM. سبب آخر: تعديل الرابط

        تعليق


        • #5
          يعطيك العافية...

          نجرب ونشوف...
          براءة:
          إن سطام لا يضمن صحة و لا دقة ما يكتب ، بل هو إلى الخطأ أقرب منه للصواب ، فدقق و لا تسلّم .
          @ksatux

          تعليق


          • #6
            رائع رائع رائع أخوي
            يعمل اﻵن 100%

            بنفس الخطوات التي ذكرت أعﻻه...

            تعليق


            • #7
              http://www.linuxac.org/wiki/index.ph...9%8A%D9%88#vlc
              براءة:
              إن سطام لا يضمن صحة و لا دقة ما يكتب ، بل هو إلى الخطأ أقرب منه للصواب ، فدقق و لا تسلّم .
              @ksatux

              تعليق


              • #8
                اعزائي وجدت حلا للترميز
                اذهب لملف الهوم ثم لملف vlc.
                افتح الملف النصي vlcrc
                ابحث عن subsdec-encoding
                امسح # التي امامها و غير القيمة defualt الى windows-1256 و احفظ الملف يعني النتيجة تكون بهشكل
                subsdec-encoding=windows-1256

                و حل ربط الحروف في الوصلة اللي بالويكي

                تحياتي لكم
                و ياليت تخبروني عن النتائج عندكم.

                طبعا اشكر الجميع لكن الطريقة اللي اكتشفتها تجعل برنامج vlc يقرا ترميز ويندوز تلقائيا بدل تحويل ملف الترجمه الى utf-8.
                (Life Dream سابقاً)
                مستخدم لجنو/لينوكس( منذ 17 رمضان 1427)
                اوبنتوا في جهازي المحمول Sony Vaio S

                تعليق


                • #9
                  الحمد لله اشتغلت subtitles... بنجاح ...

                  بعد تثبيت هذه الحزمة:

                  http://khaled.djihed.com/ubuntu/frib....20-1_i386.deb
                  براءة:
                  إن سطام لا يضمن صحة و لا دقة ما يكتب ، بل هو إلى الخطأ أقرب منه للصواب ، فدقق و لا تسلّم .
                  @ksatux

                  تعليق


                  • #10
                    ألف شكرأخواني الآن الترجمه صارت 100%
                    KISS Protocol - Keep It Simple, Stupid

                    تعليق


                    • #11
                      الحمد لله ان الطريقه نجحت معكم
                      بالتوفيق للجميع

                      تعليق


                      • #12
                        السلام عليكم
                        مبارك للجميع و الشكر للجميع
                        تحياتي.

                        تعليق


                        • #13
                          شكرا على الموضوع المفيد...
                          V.I.P

                          (وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ)
                          هود 115

                          Linux is user-friendly, but it happens to be selective about its friends

                          "احذر أن تكون مثل البقية تأخذ وﻻتعطي ، فلن يكون هناك مصادر تعليمية على الشبكة، ﻻأكثر الله من أمثالهم"


                          مجتمع لينوكس العربي: وقف لله تعالى وصدقة جارية، فلا بارك الله في كل من يحاول الإساءة إليه في الظاهر أو في الخفاء...


                          تعليق


                          • #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة life dream مشاهدة المشاركة
                            اعزائي وجدت حلا للترميز
                            اذهب لملف الهوم ثم لملف vlc.
                            افتح الملف النصي vlcrc
                            ابحث عن subsdec-encoding
                            امسح # التي امامها و غير القيمة defualt الى windows-1256 و احفظ الملف يعني النتيجة تكون بهشكل
                            subsdec-encoding=windows-1256

                            و حل ربط الحروف في الوصلة اللي بالويكي

                            تحياتي لكم
                            و ياليت تخبروني عن النتائج عندكم.

                            طبعا اشكر الجميع لكن الطريقة اللي اكتشفتها تجعل برنامج vlc يقرا ترميز ويندوز تلقائيا بدل تحويل ملف الترجمه الى utf-8.


                            كل الشكر مشاركه من ذهب

                            تعليق


                            • #15
                              المشاركة الأصلية بواسطة Life Dream مشاهدة المشاركة
                              اعزائي وجدت حلا للترميز
                              اذهب لملف الهوم ثم لملف vlc.
                              افتح الملف النصي vlcrc
                              ابحث عن subsdec-encoding
                              امسح # التي امامها و غير القيمة defualt الى windows-1256 و احفظ الملف يعني النتيجة تكون بهشكل
                              windows-1256

                              و حل ربط الحروف في الوصلة اللي بالويكي

                              تحياتي لكم
                              و ياليت تخبروني عن النتائج عندكم.

                              طبعا اشكر الجميع لكن الطريقة اللي اكتشفتها تجعل برنامج vlc يقرا ترميز ويندوز تلقائيا بدل تحويل ملف الترجمه الى utf-8.
                              شكراً لك عزيزي ولكن عندما أقوم بالتغير إلى windows-1256
                              وأقوم بتشغيل ال VLC لا تظهر الترجمة
                              وكذلك عندما أغلق البرنامج فتحت ال vlcrc مرة أخرى التغير windows-1256
                              يعود إلى طبيعته defualt
                              ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

                              تعليق

                              يعمل...
                              X