إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

جوجل يعادى الاسلام بالصور والدلائل

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • #1

    جوجل يعادى الاسلام بالصور والدلائل

    كلنا عارفين موقع جوجل www.google.com

    جزء الترجمه بالاخص


    ادخل الرابط التالى
    http://translate.google.com/translate_t



    وترجم كلمه حفظة القران

    النتيجة مزهلة Peace with Israel

    معناها السلام مع اسرائيل



    (Google Translate) is extremely mistaken in translating the Arabic
    phrase "حفظة القرآن" pronounced as "Hafazat al Qura'an"
    The phrase means "Quran Keepers" but (Google Translate) translates it
    to "Peace with Israel" how come?????
    To prove this go to the following google site and copy paste the above
    Arabic phrase, chose Arabic to English translation
    http://translate.google.com/translate_t


    Google Translate should fix this mistake, or we wont trust google any
    more ...
    !!!!!!!!


    Google Groups
    http://groups.google.com/group/google-translate/browse_thread/thread/10055e7da3e2a306






    منقول

    404 Not Found
    http://www.absba.org/vb/showthread.php?t=449327
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • #2
    نعم أخي تمت التجربة و يعطيني peace with israel والله شيء محير
    لا حول ولا قوة إلا بالله




    تعليق

    • #3
      ممكن خطأ .. راسلهم وافحص النتائج .. لا تحكم على تجربه !!
      والله اعلم
      GCS

      تعليق

      • #4
        خدمة الترجمة مع Google ماازالت beta

        على كل حال هما قاعدة بياناتهم اظنها لم تكتمل بعد بخصوص الكلمات او التعبيرات الغير قابلة للترجمة ..
        وبالنسبة للكلمة فى ايضا حاملى القرآن هتلقيها مكتوب koran holders
        Programming-Fr34ks[dot]NET
        Ma Weblog
        ابدأ بتعلم Python | Ruby
        كتاب البايثون متوافر الآن
        لا اتواجد بهذا المنتدى ... للإتصال

        تعليق

        • #5
          لكن ما علاقه اسرائيل ب القران


          هههههههههههه


          هل لان اسرائيل ذكرت فى القران

          تعليق

          • #6
            يمكن خطأ في قاعدة البيانات
            سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

            تعليق

            • #7
              عادي جدا أخي الكريم
              بس نحترم ديننا نحن المسلمين ... وقتها نجبر الآخرين بذلك أيضا أما حاليا أخي نحن أنفسنا لم نحترمه فكيف تريد الآخرون أن يحترمونني ويحترمون ديني ؟
              للأسف هذه الحقيقة يا صاحبي ... أعرف قاسية ولكن علينا إما تغييرها أو التفرج
              إِنَّمَـا الأُمَـمُ الأَخْـلاقُ مَا بَقِيَـتْ ... فَـإِنْ هُمُ ذَهَبَـتْ أَخْـلاقُهُمْ ذَهَبُـوا

              إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفاً ... فدعه ولا تكثر عليه التأسفا
              ففي الناس أبدال وفي الترك راحة ... وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا
              فما كل من تهواه يهواك قلبه ... ولا كل من صافيته لك قد صفا
              إذا لم يكن صفو الوداد طبيعة ... فلا خير في خل يجيء تكلفا
              ولا خير في خل يخون خليله ... ويلقاه من بعد المودة بالجفا
              وينكر عيشاً قد تقادم عهده ... ويظهر سراً كان بالأمس في خفا

              [ مواقع مفيدة: أروع موقع القرآن الكريم |مدونتي |Twitter |نظام طارق ]

              تعليق

              • #8
                اخي هذا ليس له علاقه باحترمنا لانفسنا

                هذا ان دل علي شئ دل علي السفاله وعدم الاحتراف وعدم احترام النفس

                كيف لمؤسسه كبيره مثل هذه ان ترتكب خطا مثل هذا

                انا شخصيا اعتبره مجرد سقطه تضرهم هم اكثر منا فهذا تصرف صبياني ولا يراعي ابسط قواعد الاحتراف المهني
                ما زلنا نحاول :computer_man:

                تعليق

                • #9
                  أكيد شئ مقصود لكن للتو جربت الترجمة ولكن تغيرت إلى
                  Memorizers of the Quran
                  وهي الترجمة الصحيحة

                  شئ عجيب فعلا ومحير أن تقوم قوقل بهذا ثم تقوم بتصحيحه .
                  سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم
                  قلها ولا تحرمني وإياك الأجر

                  تعليق

                  • #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة أبو زياد مشاهدة المشاركة
                    أكيد شئ مقصود لكن للتو جربت الترجمة ولكن تغيرت إلى
                    Memorizers of the Quran
                    وهي الترجمة الصحيحة

                    شئ عجيب فعلا ومحير أن تقوم قوقل بهذا ثم تقوم بتصحيحه .
                    اعتقد قامو بالتعديل بعد التنبيه من بعض الاشخاص كما ذكر INSIDE
                    Google Groups
                    http://groups.google.com/group/google-translate/browse_thread/thread/10055e7da3e2a306/8dc154697dc0acb0#8dc154697dc0acb0

                    Google Groups
                    http://groups.google.com/group/google-translate/browse_thread/thread/add8ad63df6d080b/25312ae7f28bea81#25312ae7f28bea81


                    ولكن من قبل قمت بتجربة ترجمة "حفظة المصحف" واذكر انها اعطتني Koran Keepers
                    والآن تعطيني Our Koran
                    ماذا تعني؟
                    echo 'echo "Leastwise-Try-It-Your-Self!"' >> ~/.bashrc

                    تعليق

                    • #11
                      اعتقد انهم استجابوا لطلبات الناس كما استجابو لتغير كلمه العرب

                      لانهم عندما كنت تكتب كلمه عرب كانت تظهر كلمه سكس فى جوجل سجيست وقام بعض اعاء الفريق العربى للبرمجه وخصوصا الاخ انوريكا بعمل جروب ومراسلتهم حتى غيروها من النسخه العربيه لكن بقيت فى النسخه الفارسيه على حسب قوله

                      تعليق

                      • #12
                        والله اخوى جوجل مش هنسلم منو بس ابشرك بخبر قوريب ان شاء الله منت وهرد ليكم ببرنت سكيرين
                        Specialist Spam Ready 2 Help With Scam Mailing list Msg Cash:computer_man:

                        تعليق

                        • #13
                          يعين الله يا شباب و الله اعز الاسلام و انصر المسلمين

                          تعليق

                          السابق template التالي
                          يعمل...
                          X