إعـــــــلان

**kondor** · 20-03-2007, 02:43 AM

-----
شكرا جزيلا على الخبر
-----
تحياتى اخوك اسلام
-----

**fakir** · 20-03-2007, 06:27 AM

السلام عليكم

اعتقد ان الموضوع .............................ولا بلاش

ههههههههههه

بارك الله فيك على الخبر..لو كان فيه رابط لكان احسن

==ينقل الى قسم الحوارات العامة==

**مجد15** · 20-03-2007, 08:54 AM

شكرا على المعلومة وبارك الله فيك

بس للعلم ترى احنا العرب ما نقدر نستخدمها الا في أواخر 2008 أو يزيد لأننا راح ننتظر نزول التعريب المميز لهذه النسخة...

على العموم شكرا على المعلومة...

**rasim** · 20-03-2007, 12:50 PM

السلام عليكم
جزاك الله خيرا بس ممكن سؤال ماذا تفرق النسخه 3 عن 4

**000000** · 22-03-2007, 11:07 PM

السلام عليكم
النسخة الرابعة ستكون ثورة وقفزة هائلة كما كانت القفزة من النسخة الثانية للثالثة-بداية دعم العربية كان اكثر مااهمنا-,سيتم استبدال العديد من مكونات الواجهة بأخرى مستحدثة.أيضًا سيتم تغيير الشكل واضافة العديد من التحسينات الأخرى- ومنها إن لم ألخبط تنظيف الشفرة لزيادة السرعة-.
وشكرًا

**GOODWAY** · 17-07-2007, 01:24 AM

المشاركة الأصلية بواسطة مجد15 مشاهدة المشاركة

شكرا على المعلومة وبارك الله فيك

بس للعلم ترى احنا العرب ما نقدر نستخدمها الا في أواخر 2008 أو يزيد لأننا راح ننتظر نزول التعريب المميز لهذه النسخة...

على العموم شكرا على المعلومة...

السلام عليكم أخي الكريم ، تعريب KDE 4 جاري العمل به و سيتم اﻹنتهاء منه قريباً بإذن الله

**Linux Obsessed** · 17-07-2007, 04:17 AM

شكرا اخى على الخبر جزاك الله خير

**محمد عبدالله** · 17-07-2007, 02:51 PM

خبر سعيد.... ان شاء الله يتحسن دعم العربي في كيدي.

**عبد الله** · 19-07-2007, 03:16 AM

تعريب كدي ٤ لم يتحرّك خطوة واحدة للأمام وتعريب كدي بوجه عام ميت منذ سنوات، ومن يتوقع ظهور العريب فأبشره بأنه لا كدي ستكون بالعربية ولا جنوم ستبقى على مستوي التعريب الحالي.
لذا إما أن تتعلموا الإنجليزية أو تعودوا إلى ويندوز

**GOODWAY** · 19-07-2007, 11:18 PM

المشاركة الأصلية بواسطة عبد الله مشاهدة المشاركة

تعريب كدي ٤ لم يتحرّك خطوة واحدة للأمام وتعريب كدي بوجه عام ميت منذ سنوات، ومن يتوقع ظهور العريب فأبشره بأنه لا كدي ستكون بالعربية ولا جنوم ستبقى على مستوي التعريب الحالي.
لذا إما أن تتعلموا الإنجليزية أو تعودوا إلى ويندوز

السلام عليكم

أخي الكريم لدي تعليق بسيط

تعريب واجهة KDE 4 تتم مراجعتها حالياً من قبل صاحب الرد ، وبعد اﻻنتهاء يتم

إرسال الترجمات إلى مشرف تعريب واجهة KDE للمراجعة النهائية .

أيضاً تم تعريب بعض التطبيقات مثل :

KShutDown ، Akregator ، K3b ، digiKam ، KCheckGmail , Ktranslator ، Gaim , KolourPaint , Kpowersave ,Ktorrent

هذا من ناحية KDE

بالنسبة لجنوم فاﻹصدار 2.16 قد تم تعريبه بالكامل وقد أشرف على هذه المهمة اﻷخ جهاد عفيفي

بقي مراجعة جودة الترجمة وتعريب بعض تطبيقات جنوم

قم بزيارة هذا الرابط :

http://wiki.arabeyes.org/%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%85

أيضاً توزيعة SUSE تم تعريب نسبة كبيرة من Yast و التطبيقات التي تأتي مع التوزيعة

شاهد هذه اﻹحصائية :

http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/ar/yast/

http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/ar/lcn/index.php

وهذا ستراه في إصدارات لينكس القادمة بإذن الله

**عبد الله** · 20-07-2007, 02:28 AM

تحتوي كدي٤ على أكثر من ٨٠ ألف مقطع تحتاج لترجمة، ترجم منها خلال خمس سنوات ٢٠ ألف، كم ستستغرق ال٦٠ ألف الباقية؟

**PrivacyCO** · 20-07-2007, 02:30 PM

المشاركة الأصلية بواسطة GOODWAY مشاهدة المشاركة

السلام عليكم

أخي الكريم لدي تعليق بسيط

تعريب واجهة KDE 4 تتم مراجعتها حالياً من قبل صاحب الرد ، وبعد اﻻنتهاء يتم

إرسال الترجمات إلى مشرف تعريب واجهة KDE للمراجعة النهائية .

أيضاً تم تعريب بعض التطبيقات مثل :

KShutDown ، Akregator ، K3b ، digiKam ، KCheckGmail , Ktranslator ، Gaim , KolourPaint , Kpowersave ,Ktorrent

هذا من ناحية KDE

بالنسبة لجنوم فاﻹصدار 2.16 قد تم تعريبه بالكامل وقد أشرف على هذه المهمة اﻷخ جهاد عفيفي

بقي مراجعة جودة الترجمة وتعريب بعض تطبيقات جنوم

قم بزيارة هذا الرابط :

http://wiki.arabeyes.org/%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%85

أيضاً توزيعة SUSE تم تعريب نسبة كبيرة من Yast و التطبيقات التي تأتي مع التوزيعة

شاهد هذه اﻹحصائية :

http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/ar/yast/

http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/ar/lcn/index.php

وهذا ستراه في إصدارات لينكس القادمة بإذن الله

يعطيكم العافية أخي الكريم و ربي يوفقكم

أتمنى من اﻹخوة المحبطين أن يكفوا أذاهم عننا !

**GOODWAY** · 20-07-2007, 10:08 PM

المشاركة الأصلية بواسطة عبد الله مشاهدة المشاركة

تحتوي كدي٤ على أكثر من ٨٠ ألف مقطع تحتاج لترجمة، ترجم منها خلال خمس سنوات ٢٠ ألف، كم ستستغرق ال٦٠ ألف الباقية؟

بالرغم من كثرة المقاطع التي لم تتم ترجمتها اﻹ أن أعضاء فريق Arabeyes

يقومون بجهد يشكرون عليه إذا علمنا أن عدد اﻷشخاص المشاركين حالياً في التعريب قليل جداً

أتمنى المشاركة معهم بدلاً من نشر اﻹحباط بين اﻵخرين

**عبد الله** · 21-07-2007, 02:20 AM

أنا لا أنشر الإحباط، أنا أتكلم عن واقع، العالم العربي لا أمل منه. لي ٣ سنوات أشارك مع عربآيز، أكثر من نصف ترجمة جنوم ٢,١٦ و ٢,١٨ قمت بها، وما النتيجة؟ لا شيء سوى تعليقات عن جدوى التعريب وماذا سنستفيد منه وكأنهم يقواون لك أنت احمق ضيعت وقتك وجهدك في شيء لا جدوى منه، كلنا نجيد الإنجليزية ومن لا يجيدها عليه أن يجيدها فهذا أسهل مما تقوم أنت به. وحتى من يستخدم الواجهة العربية فلا تعليق ولو واحد، لم تصل أي رسالة (لا لي ولا إلى قوائم عربآيز البريدية ولا لنظام تتبع الأخطاء في عربآيز أو جنوم) تشتكي من خطأ/عيب/نقص/أي شيء في الترجمة، وهذا يعني إما أن الترجمة وصلت للكمال ولا يوجد أي عيوب (أنا أكتشف أخطاء في التعريب بمعدل مرتين في الأسبوع على الأقل) أو أن أحدا لا يستخدم الواجهة المعربة أو أن أحدا لا يهتم بكل الهراء الذي نقوم به. أفق وانس العرب

إعـــــــلان

كيدي 4 موعده اكتوبر 2007

كيدي 4 موعده اكتوبر 2007

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق