تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
ظاهرة السبام ( الرسائل المزعجة) منتشرة بشكل كبير جدا سواء عندنا كعرب او عند الغرب و هي ارق يعاني منه كل صاحب موقع او منتدى او بريد او اي صفحة تستقبل بيانات من زوار . و هناك احيانا حملات منظمة تستهدف مواقع بعينها حيث تزيد في المواقع الدينية و السياسية ثم في المواقع الحوارية و الشاتية و تقل في المواقع التقنية و المتخصصة ..
ما دعاني لكتابة هذا الموضوع انني كنت اتصفح موقع راكودو (بيرل 6) ، و لفت نظري وجود كلمة اللغة العربية فاعتقدت ان احدا ما شارك في تعريب وثائق او توثيق اكواد و لكن مع الاسف اكتشفت انه مجرد اعلان عن تلقي الموقع لمجموعة من الرسائل التخريبية من قبل اشخاص ما ... و ما يحز في النفس اكثر اننا نواصل اعطائهم انطباع سيء جدا عن العرب و خاصة ان هذا الموقع واشباهه ليس لهم مصالح سياسية او دينية او اي شي اخر بل هم اناس متفرغون لمجال التقنية و خدمتنا بشكل عام . كنت بحق اتمنى ان ارى مشارك عربي في مثل هذه المواقع و لكن الان اتمنى فقط ان نكف عن ازعاجهم و تركهم يعملون بسلام !...
ترجمة النص و النص الاصلي ( ملاحظة الخبر ليس جديد بل له فترة من الزمن ):
تم نشر العديد من السبام باللغة العربية (الرسائل المزعجة ) في مواضيع مختلفة .
ربما سيكون من الضروري ان نقوم بعملية فلترة لخاصية التسجيل و نستبعد اولئك الذين لا يتبعون القواعد.
هذا بالاضافة الى ، حقيقة ان لا احد هنا يفهم ما هو مكتوب ( اي باللغة العربية) ، خطر في حد ذاته.
ما هي الرسالة وما هو هدف هؤلاء الاشخاص؟
كرس
Submitted by chris
A new pspam in arabic language has been posted on several comments.
Maybe it will be necessary to filter registration and remove those who do not follow rules.
Moreover, the fact that no one in there can understand what is said may be dangerous.
What is the message and what are the goals of these persons?
Submitted by chris
ظاهرة السبام ( الرسائل المزعجة) منتشرة بشكل كبير جدا سواء عندنا كعرب او عند الغرب و هي ارق يعاني منه كل صاحب موقع او منتدى او بريد او اي صفحة تستقبل بيانات من زوار . و هناك احيانا حملات منظمة تستهدف مواقع بعينها حيث تزيد في المواقع الدينية و السياسية ثم في المواقع الحوارية و الشاتية و تقل في المواقع التقنية و المتخصصة ..
ما دعاني لكتابة هذا الموضوع انني كنت اتصفح موقع راكودو (بيرل 6) ، و لفت نظري وجود كلمة اللغة العربية فاعتقدت ان احدا ما شارك في تعريب وثائق او توثيق اكواد و لكن مع الاسف اكتشفت انه مجرد اعلان عن تلقي الموقع لمجموعة من الرسائل التخريبية من قبل اشخاص ما ... و ما يحز في النفس اكثر اننا نواصل اعطائهم انطباع سيء جدا عن العرب و خاصة ان هذا الموقع واشباهه ليس لهم مصالح سياسية او دينية او اي شي اخر بل هم اناس متفرغون لمجال التقنية و خدمتنا بشكل عام . كنت بحق اتمنى ان ارى مشارك عربي في مثل هذه المواقع و لكن الان اتمنى فقط ان نكف عن ازعاجهم و تركهم يعملون بسلام !...
ترجمة النص و النص الاصلي ( ملاحظة الخبر ليس جديد بل له فترة من الزمن ):
تم نشر العديد من السبام باللغة العربية (الرسائل المزعجة ) في مواضيع مختلفة .
ربما سيكون من الضروري ان نقوم بعملية فلترة لخاصية التسجيل و نستبعد اولئك الذين لا يتبعون القواعد.
هذا بالاضافة الى ، حقيقة ان لا احد هنا يفهم ما هو مكتوب ( اي باللغة العربية) ، خطر في حد ذاته.
ما هي الرسالة وما هو هدف هؤلاء الاشخاص؟
كرس
Submitted by chris
A new pspam in arabic language has been posted on several comments.
Maybe it will be necessary to filter registration and remove those who do not follow rules.
Moreover, the fact that no one in there can understand what is said may be dangerous.
What is the message and what are the goals of these persons?
Submitted by chris
تعليق