إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

لماذا تأخرت اللغة العربية في Mozilla Firefox 4

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • لماذا تأخرت اللغة العربية في Mozilla Firefox 4

    هل من سبب في تأخر التعريب لفيرفوكس 4 بيتا

    أشعر أنه تأخر كثيرا، حيث لم ينزل التعريب في مرحلة ألفا، ولا في بيتا 1 ولا بيتا 2 ولا بيتا 3 والآن بيتا 4

    وأيضا من هم الذين يقومون بتعريب فيرفوكس؟

  • #2
    وأيضا من هم الذين يقومون بتعريب فيرفوكس؟

    مجموعة من المتطوعين
    وفى الغالب اظن ان يتم الانتظار الى قرب النسخة النهائية .. بالاضافة الى عدم استخدام التعريب بكثرة من المستخدمين فالجميع اعتاد على المصطلحات الانجليزية وقد يتعب مع العربية قليلا

    لكن اظن انه يمكن استخدام التعريب السابق مع بعض التعديل ان امكن من خلال تنزيل ملف الترجمة

    تعليق


    • #3
      بالاضافة الى عدم استخدام التعريب بكثرة من المستخدمين
      والذين يستخدمونه ألا يجب الإلتفاتة إليهم ... يجب أن تتغير نظرتنا للتعريب بأن تتحول إلى أمر هام وضروري و روتيني وخصوصا مع المنتجات الحرة............
      نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فمهما ابتغينا العزة بغيره أذلنا الله
      |facebook jmili|

      تعليق


      • #4
        دائما ما يستفز الكثيرون فايرفوكس بسبب تعريبه ويتركونه لهذا السبب ،، ويسمونه بتعريب "البنغالة" .. ألا نستطيع نحن "مجتمع لينوكس" تعريبه؟؟
        تابع أخبار المصادر المفتوحة على لينكس اليوم

        تعليق


        • #5
          المشاركة الأصلية بواسطة fire man مشاهدة المشاركة
          دائما ما يستفز الكثيرون فايرفوكس بسبب تعريبه ويتركونه لهذا السبب ،، ويسمونه بتعريب "البنغالة" .. ألا نستطيع نحن "مجتمع لينوكس" تعريبه؟؟
          علي حسب ما اعرف ان عرابيز هم معربي فايرفوكس

          تعليق


          • #6
            تعريب فيرفوكس مستفز جداً

            مينفعش نعربه بالعاميه؟

            تعليق


            • #7
              المشاركة الأصلية بواسطة حسن الدهراوي مشاهدة المشاركة
              تعريب فيرفوكس مستفز جداً

              مينفعش نعربه بالعاميه؟

              تعليق


              • #8
                انا اخالفكم
                التعريب روعة
                وبالغة العربية الفصحى

                تعليق


                • #9
                  السلام عليكم
                  المشاركة الأصلية بواسطة fire man مشاهدة المشاركة
                  دائما ما يستفز الكثيرون فايرفوكس بسبب تعريبه ويتركونه لهذا السبب ،، ويسمونه بتعريب "البنغالة" .. ألا نستطيع نحن "مجتمع لينوكس" تعريبه؟؟
                  من هم؟ وكيف يستفزونه ؟!
                  المشاركة الأصلية بواسطة محمد نجم مشاهدة المشاركة
                  علي حسب ما اعرف ان عرابيز هم معربي فايرفوكس
                  "مُعرِّبو"، وليس "مُعرَّبي" يا محمد، فهم الذين يعرّبونه وليس العكس!
                  عبدالرحيم الفاخوري -- abdilra7eem
                  IRC: Fakhouri
                  فلسطين
                  مترجم ومبرمج ويب وفني شبكات وخوادم يحب البطاريق

                  كتاب الإدارة المتقدمة لجنو/لينكس:
                  https://librebooks.org/gnu-linux-adv...dministration/

                  تعليق


                  • #10
                    من هم؟ وكيف يستفزونه ؟!
                    بعض الأشخاص في المنتديات يسمونه بالمتصفح البنغالي بسبب التعريب ..
                    تابع أخبار المصادر المفتوحة على لينكس اليوم

                    تعليق


                    • #11
                      !!
                      ما هي الكلمات المعربة بالطريقة الخطأ ؟

                      لكي نقوم باستبدلها

                      تعليق


                      • #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة منصور اليوسف مشاهدة المشاركة
                        !!
                        ما هي الكلمات المعربة بالطريقة الخطأ ؟

                        لكي نقوم باستبدلها
                        منها (لسان) مثال (فتح الوصلة في لسان جديد)

                        وايضا ( وصلة ) مثال (فتح الوصلة في لسان جديد)

                        تعليق


                        • #13
                          بصراحة يا جماعة التعريب كويس
                          ومش محتاج تغيير إلا بعض التعديلات البسيطة

                          تعليق


                          • #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة fire man مشاهدة المشاركة
                            بعض الأشخاص في المنتديات يسمونه بالمتصفح البنغالي بسبب التعريب ..
                            لا زلت لم أفهم كيف يستفزونه ! وهل نجحوا بإغضابه ؟!
                            المشاركة الأصلية بواسطة فرعون مشاهدة المشاركة
                            منها (لسان) مثال (فتح الوصلة في لسان جديد)

                            وايضا ( وصلة ) مثال (فتح الوصلة في لسان جديد)
                            ماذا تقترح ؟!
                            عبدالرحيم الفاخوري -- abdilra7eem
                            IRC: Fakhouri
                            فلسطين
                            مترجم ومبرمج ويب وفني شبكات وخوادم يحب البطاريق

                            كتاب الإدارة المتقدمة لجنو/لينكس:
                            https://librebooks.org/gnu-linux-adv...dministration/

                            تعليق


                            • #15
                              المشاركة الأصلية بواسطة فرعون مشاهدة المشاركة
                              منها (لسان) مثال (فتح الوصلة في لسان جديد)
                              المشاركة الأصلية بواسطة فرعون مشاهدة المشاركة
                              المشاركة الأصلية بواسطة فرعون مشاهدة المشاركة
                              وايضا ( وصلة ) مثال (فتح الوصلة في لسان جديد)
                              تعريب رائع يعني بالعربي الفصيح نراها غربيةلاكن لماذا لا تكون كلمة Mouseغريبة و لماذا لا يرونها هم كذالك !...
                              المسألة مسألة إعتياد ليس إلا فنحن لم نعتد أن نتكلم بالعربي الفصيح لذالك نراها كذالك
                              من وجهة نظري أعتبرها كلمات في محلها وأحسن مايكون .....
                              نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فمهما ابتغينا العزة بغيره أذلنا الله
                              |facebook jmili|

                              تعليق

                              يعمل...
                              X