السلام عليكم ،

كثير من الزملاء الذين هجروا المتصفح IE ، سألتهم ؟ لماذا لا تقنع عائلتك بالانتقال إلى Firefox ؟

جوابه : لا يعرفون التعامل مع واجهة انجليزية .
الرد: فيه تعريب؟
جوابه : نعم ، تعريب "غبي" ( هو قال هكذا ) ، بعكس الأمر مع IE .

كلمات مثل لسان .. وهلمّ ، توحي لك أنك أما تطبيق مترجم ترجمة حرفية أوأنه يستخدم كلمات غير دارجة في كلامنا "في هذا الزمن "، أضف إلى استخدام التشكيل بشكل أضاف عيوب أكثر من الفوائد ( إن كان هناك فائدة ) .

http://www.mozilla.com/ar/
http://support.mozil...%B3%D9%8A%D8%A9

لو قارنا هذا ، بأسلوب Google Chrome في التعريب .. سنجد أنك أمام تطبيق يتكلم العربية بطلاقة وبدون تكلف .

http://www.google.com/chrome?hl=ar
http://www.google.co...ndex.html?hl=ar

المقارنة ليست " مقارنة تطبيقين فقط " ، إنما مقارنة الموقعين أيضاً ، وقد ينطبق الأمر على تطبيقات أخرى .
يظهر من هذا ، أن مناصري المصادر المفتوحة لم ينجحوا حتى الآن بالانتصار على فريق عمل Google Chrome ( أو فريق عمل Chrome العربي بشكل عام ) . هم متطوعون صحيح ، لكن الاعتراف بالحق فضيلة.

نماذج :

Firefox :
إقتباس
إذا استمر ظهور لسان "انتهى تحديث فَيَرفُكس"، راجع لسان انتهى تحديث فَيَرفُكس يظهر في كل مرة تشغل فيها فَيَرفُكس



إقتباس
هَلُمَّ إلى الترقية إلى متصفّح يتحدث لغتك! فَيَرفُكس هو أسرع وأأمَن وأفضل وسيلة لتصفح الوب.



إقتباس
تحوي صفحة الدعم على الكثير من الأجوبة، إضافة إلى ميزة محادثة مباشرة لإرشادك في حال واجهتَ حالة عويصة.



=================
Chrome :
إقتباس
يشغِّل Google Chrome صفحات الويب والتطبيقات بسرعة البرق.




إقتباس
تتسم نافذة المتصفح Chrome بالسلاسة والبساطة وسهولة الاستخدام.




إقتباس
ألق نظرة على تجارب تفاعلية على الويب للمتصفح Google Chrome والتي أنشأها مصممو جافا سكريبت والمبرمجون من أنحاء العالم.