ساقوم بترجمة نصف المقال


ريتشارد ستالمان : انها ليست مسآلة أخلاق ، بل حقوق الإنسان. الحرية ، المساواة ، الإخاء في الاعلاميات تتجلى في روح البرمجيات الحرة. حرية لأن كل مستخدم هو حر في أن يفعل ما يريد. المساواة لجميع المستخدمين لديهم نفس الحقوق. الأخوة لأننا نشجع التعاون بين المستخدمين ، في حين أن المنتجات السالبة(غير حرة) التي تحول دون ذلك. ونحن ندعو برامج غير حرة السالبة لأنها تسلب المستخدمين من حريتهم. لكي تكون حرا أثناء استخدام الكمبيوتر ، يجب الهروب من البرمجيات الاحتكارية ، وبالتالي استخدام برامج حرة فقط. لجعله ممكنا ، يجب أن نكتب كثيرا ، ونكتب لهم.
هل نعتبر أن الضغط واللوبيات قوية جدا ضد المشاريع الخاصة بك؟
وحتى الآن فإنها لم تكن قادرة على منع تقدمنا. أما بالنسبة للمستقبل ، لا استطيع ان ارى ، لأن المستقبل يعتمد علينا جميعا. لدينا خيار للمواجهة أو الاستسلام. سأظل اكافح ، ومادا عنك؟
ما هو مستقبل GNU ، اردت أن تجعل منه نظام التشغيل حر بالكامل؟ سؤالي عن جعل نظام التشغيل موزعا على نطاق واسع و مستخدما في كل مكان كمثال "أوبونتو"!
أوبونتو هو واحد من بين "توزيعات" ألف أو أكثر من جنو / لينكس. المشكلة الحالية للمجتمع الحر هو وجود رمز مغلق في توزيعات جنو / لينكس. تقريبا جميع التوزيعات تحتوي على رمز مغلق أو تحول للمستخدم تثبيت البرامج مغلقة نحن نحاول تعزيز توزيعات حرة بالكامل.
نتطوير نواة GNU HURD هل مازال مدعوما و اي مرحلة وصل؟
هيرد (مشتقة من herd تعني القطيع) gnu هي نواتنا أطلقنا اطلقنا نواتنا سنة 1990 بسبب عدم وجود نواة حرة. للحصول على نظام التشغيل كامل وحر ، احتجنا لواحدة في البداية ، كنا نظن انها ستعمل بشكل جيد وفي اقرب وقت ، لكنني اخترت تصميم مطور اظهرت معه مشاكل غريبة. وفي الواقع ، كان مشروع بحث ، ونواتنا لم تعمل حتى عام 1996. لكن في عام 1996 ، كان هناك بالفعل linux. وكان linux بدأ في عام 1991 بوصفه غير حر وتم تحريره في 1992. وأخيرا ، كان linux نواة جنو ، و استخدام نظام التشغيل جنو تقريبا دائما مع لينكس. بعض المتطوعين لا تزال تعمل على هيرد ، لكنه يتحرك ببطء. وجود بعض المشاكل الصعبة ، وأنا لا أعرف ما اذا كانت ستعمل يوم ما. ولكني أعلم أن استبدال نواة بنواة لم يعد أولوية بالنسبة للمجتمع الحر. ما ينقصنا في رمز نواة هو برامج تشغيل الأجهزة التي تتطلب العمل مع البرمجيات الاحتكارية. أولويتنا الحالية هي تطوير برامج حرة للأجهزة التي تحتاج إليها. الإصدار الحالي من لينكس ، النواة تحتوي أيضا على قطع مغلقة "« Binary Firmware Blobs » وقد ادمجهاا لسيد تورفالدس لانه منخرط في فلسفة "المصدر المفتوح" التي لا تقوم على تحرير المستخدمين كاساس. وسنقوم بنشر نسخة معدلة من نواته تسمى(linux libre) ولكن على المدى الطويل ,يجب كتابة تعويض حر لهده الاجزاء ,او مقاطعة المنتجات التي تفرضها >>

على اساسها تقام الحروب و تنتهك الأعراض و الحقوق، أليست بهذه الشعارات احتلت العراق؟

و لكي أكون موضوعيا الشق الأهم الذي اهتم به هو وجود نواة حرة حقيقية، اما بقية الشعارات فتخيفني.

ههه الرجل , له نظرة قوية إتجاه فلسفة البرامج المفتوحة المصدر .

يمكن تطبيقها , لكن إلى اي مدى , رغم الصراع القائم في الأساس على المال في الدرجة الأولى

جزاك الله خيرا اخي سفيان ,عذرا فأنا أحترمك وأقدرك وليست مشكلتي معك وإنما مع اللغة الأخرى
أعتذر منك ومن الأخوة

هذا منطق غريب. كل الشعارات يمكن إساءة استخدامها (من ذلك الدين واللغة) لكن هذا ليس بحال دليل على أن من الخطأ استخدام تلك الشعارات أو الدعوة إليها لتحقيق غاية سامية. البرمجيات الحرة فعلا ذات علاقة متأصلة بحقوق الإنسان والمساواة والحرية والديمقراطية وقد أظهرت عمليًا نجاحها في تعزيز تلك المبادئ.

لا اجد إلا ان اتفق معك