هذه الميزة متوفرة في inkscape الاصدارة 0.48 . راجع مقالتي في هدية العيد : العدد 10 من مجلة مجتمع لينكس العربي .

قد لا يكون هذا المكان المناسب ولكن الحروف في الملف متقطعة.

على كلٍ، اشكرك لأنك ذكرت اسم البرنامج. بعد بحث سريع، تبين ان هناك اضافة لإنك سكيب بإسم textext.
http://pav.iki.fi/software/textext/

اشكرك مجددا على الرد السريع.

www.lyx.org
ولكن في نهاية شهر فبراير

لم استطيع عرض المعادلات بحروف عربية بإستخدام textext او Latex formula من قائمة extensions>render. ما توجيهاتكم؟

ملاحظة: لا اواجه اي مشكلة في عرض المعادلات الاتينية.

هنا افضل منتدى عربي لتعليم اللتك latex : تفضــــــــــــــــل
هنا موضوع شرح كتابة النصوص العربية باللتك latex : تفضـــــــــــــــل
هنا طريقة كتابة المعادلات الرياضية بحروف عربية باللتك latex : تفضــــــــــــــــل

-----
- عفوا نسيت أن اقول لك توجد طريقة أخرى لكتابة المعادلات الرياضية باللغة العربية من خلال خلال اوبن اوفس رايتر ، ففيه برنامج ملحق openoffice formula او اسم شبيه بهذا ، وتجده اذا كان مركبا في قائمة ادراج داخل الرايتر ، وبعد كتابة المعادلة خذ لقطة للشاشة بزر print screen والصقه في برنامج الرسام ثم احفظه بصيغة gif مثلا .
- الاتجاه العام الآن لجعل كتابة المعادلات باللغة الانجليزية في جميع مراحل التعليم ، فالسعودية مثلا حولت (هذا العام) جميع المعادلات في الرياضيات والفيزياء والكيمياء باللغة الانجليزية ، فلا تتعب نفسك بهذا في هذه المرحلة.
انصحك أخي بالتركيز على برنامج lyx بعد الاصدار 2.0 مع نهاية شهر فبراير 2011 ، فهو رائع لكتابة المعادلات والمقالات والكتب العلمية التي تحتوي على معادلات رياضية أو كيميائية.

هل جربت OpenOffice.org Formula أم لا ؟!

أشكرك يالمطر على هذه الروابط، فانا مازلت مبتدئ في اللاتك (تعلمت طريقة تحديد التشفير utf-8 وتحميل رزمة Arabtex).
اوبن افس ثاني برنامج اجربه (بعد ميدياويكي) ولكني واجهت نفس المشكلة التي واجهتني سابقا.. لا دعم للعربية (على الأقل، لم يعرض الحرف العربية في الأصدار المرفق مع اوبونتو). بالإضافة على هذا، أنا ابحث عن برنامج استطيع استخدامه لتصريف عدد كبير من المعادلات بسهولة ومن الطرفية. دائرة فتح الملف وprtsc قد تفيد للمعادلة او معادلتين ولكن ليس اكثر. ولكنها حل (بإفترض انني تمكنت من حل مشكلة العربي)

ما لي اذا تخلت مجموعة من الناس عن اللغة العربية لكتابة المعادلات؟ انا شخصيا ارى ان شكل المعدلات المكتوبة بالحروف الاتينية في المستندات العربية غريب لا استطيع تجرعة إلا مع كوب كبير من الماء
على كلٍ، انا لا انوي استهداف طلاب المدارس\جامعات.

جربته، ولكن لم يعرض الحروف العربية.

اشكر جميع من حاول مساعدتي ولكن اعتقد انني عثرت على بديل مناسب للاتك يععرف بـmathml ويقوم بالمطلوب. لا يحتاج القارئ الا لمتصفح حديث، ويمكن البحث فيه على خلاف الصور الثابتة.

بما أنك اخترت mathml فهنا موقع به قائمة بأهم البرامج التي تدعم هذه التقنية ، ولفت نظري منها mathjax : تفضـــــــــــــل

بالمناسبة اعجبتني مدونتك.

فيه برنامج مدمج مع ابن افيس
math لكن المتغيرات باللغة الانجليزية

لك جزيل الشكر ياخي المطر على الوصلة والإطراء.

اين كانت هذه المعلومة عني عندما بذلت ساعات طوال احاول جعل فايرفوكس يعرض المعادلات بالشكل المطلوب .

اشكرك مجددا يالمطر.