إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

كيفية تشغيل ملفات الترجمة على اوبنتو

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [سؤال] كيفية تشغيل ملفات الترجمة على اوبنتو

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    لقد حولت قريبا الى نسخة اوبنتو الرائعة
    ولكنى لا استطيع مشاهدة الافلام التى احضرها لانى لا استطيع تشغيل ملفات الترجمة المصحوبة معها بصيغة srt او بصيغة sub باللغة العربية
    هل يستطيع احدكم ان يدلنى على طريقة تحويل ملفات الترجمة من اللغة الغريبة التى تظهر الى اللغة العربية

  • #2
    هنالك طريقتان بسيطتان

    اﻷولى قراءة المقطع التصويري بأحد القارئين التاليين VLC او mplayer

    الثانية

    استخراج ملف الترجمة ثم فتحه بـ Kwrite أو Gedit ثم حفظه من جديد بترميز يونيكود 8

    ثم بعد ذلك إقرأ المقطع التصويري عبر القارئ ثم أرشد القارئ أثناء القراءة إلى ملفك الجديد الذي حفظته
    << وصية الشنقيطي لكل مبتلي ومهموم - مقطع سيغير حالك >><< من هو الله - مترجم بيد الفقير إلى ربه نسأل الله له كل خير>>

    Who is the Almighty Allah HD / Hope Calling All Believers HD

    هدية مني لكم

    حفظكم الله من كل سوء و مكروه

    و أنار قلبي و قلوبكم .... و قادنا سوية نحو صراطه المستقيم ... و أبعدني و إياكم عن كل سوء يخل بإيماننا

    استودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه ... و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    تعليق


    • #3
      حل ثالث:
      تعديل إعدادات البرنامج ليقبل ترميز windows لأن من يقومون برفع هذه الترجمات لا يعرفون المعايير القياسيّة، والبرامج التي يستخدمونها من عالم آخر!

      همسة: الموضوع مكرر عدّة مرّات، وكان يمكنك إيجاد هذه الحلول لو أنّك بحثت
      عبدالرحيم الفاخوري -- abdilra7eem
      IRC: Fakhouri
      فلسطين
      مترجم ومبرمج ويب وفني شبكات وخوادم يحب البطاريق

      كتاب الإدارة المتقدمة لجنو/لينكس:
      https://librebooks.org/gnu-linux-adv...dministration/

      تعليق


      • #4
        اخى عبدالرحيم
        شكرا لك .. حلك هو ما نفع مع مشكلتى

        وبالفعل قمت بالبحث ولكنى لم اجد شئ .. ربما كنت متسرع قليلا
        ولكن شكرا لك على كل حال

        تعليق

        يعمل...
        X