كيف استطيع تركيب ملف التعريب هذا؟

~~سلفر~~

Banned

تاريخ التسجيل: Aug 2007

المشاركات: 283
- مشاركة
- تويت
#1

كيف استطيع تركيب ملف التعريب هذا؟

18-09-2007, 06:12 PM

وجدت ملف تعريب لبرنامج abiword ولككني لا اعرف كيف اركبه ؟
اتمنى مساعدتي .
توزيعتي سوزي 10.2
رابط التعريب والشرح هنا :
http://www.abisource.com/contribute/translate/
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
abdelrahman_em

لينكساوي

تاريخ التسجيل: Nov 2006

المشاركات: 139
- مشاركة
- تويت
#2

19-09-2007, 01:36 AM

أعتقد أن التعريب يأتي جاهز مع البرنامج عند تثبيته وملفات التعريب تكون غالبا على المسار
/usr/share/locale/ar
ويتم التحويل لها عند استخدام واجهة عربية .
ملفات التعريب في الموقع بصيغة po المصدرية القابلة للتعديل ، لاستخدامها يجب أن تكون بصيغة mo ، ويمكن تحويلها أو تعديلها بأحد برامج الترجمة مثل poedit أو gtranslator .

ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين ءامنوا ربنا إنك رؤوف رحيم

مدونتي
تعليق

إعـــــــلان