إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

لماذا اصبحت مندريفا مندريبا؟

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • لماذا اصبحت مندريفا مندريبا؟

    السلام عليكم
    قمت بتركيب مندريفا mandriva بواجهة عربية لكنني ﻻ حظت أن تعريب كلمة mandriva في التوزيعة بالشكل التالي "مندريبا" وﻻ اعرف السبب فهل غير مندريا اسمها ؟

  • #2
    مابعرف

    لكن لو جربت تنطق الكلمة mandriva تلاحظ ان حرف الباء أخف في النطق ، واعتقد انو من جمال اللغه الانجليزية ممكن تنطق ماندريبا بدل ماندريفا ، بحيث انك ماتشدد نطقك للحرف سواء كان b or v

    مجرد تخمين

    تعليق


    • #3
      اخي أرجو ان لا تنسى الايقونه مره اخرى

      بالنسبه لي انطقها مندريفا
      KISS Protocol - Keep It Simple, Stupid

      تعليق


      • #4
        قد يكون خطاء بالترجمه !!

        تعليق


        • #5
          ههههههههههههههههههههههههه هذا خطأ ترجمة اخوي
          لأن الترجمة العربي في ماندريفا ليست جيدة

          تعليق


          • #6
            ممكن المعرب الى عراب التوزيعه حب يضيف (( نكهه ))عربيه على الاسم مثال: ناس بتقول لينوكس وناس بتقول لينكس وناس لينيكس من ناحيه النطق والكتابه سماها مندريبا مش معقول يعنى يعمل جهد كبير بالتعريب وبالاخر يكتب الاسم غلط

            المهم التعريب جيد ؟؟؟
            ما عاش الا المجنون وما مات الا العاقل

            ما ضحك الا المسطول وما زعل الا الفاهم
            عيش حياتك جنون بجنون

            تعليق


            • #7
              mandriva شركة فرنسية
              والفرنسيين طريقتهم باللفظ غريبة شوي
              من يريد توزيعات لينكس انا في الخدمة - سوريا - محافظة درعا
              [email protected]

              تعليق


              • #8
                خخخخخخخخ
                الاسبانين ينطقوا v حرف b تطلع mandriba
                عادي مثل very well يقولواها bery well
                lol

                تعليق


                • #9
                  ربما المشكل في نوعية الخطوط عندك ليس إلا ؟؟
                  في اللغة الفرنسية حرف الـV ينطق V مثل الانجليزية لا زييادة ولا نقصان .

                  a+ ;)

                  kaf-laarous

                  " إذا كنت تصدق كل ما تقرأ، لا تقرأ !"

                  [مدونة kaf-laarous]


                  G+ || Facebook || twitter

                  تعليق


                  • #10
                    أظنها خطأ بالترجمة
                    لأن الفي تنطق أحيانا وي وبالعكس
                    ولم أسمع عن بي

                    تعليق


                    • #11
                      السلام عليكم
                      مندريك سابقا مندريفا حالياااااااااااااا
                      ،،،،،،،،،،،،،،،،،
                      وممكن برضوا تكون مندريك اشتريت شركة جديدة ودمجتها زى كونسيفا كده بس فى السر من غير ما حد يعرف
                      هههههههههههه

                      تعليق

                      يعمل...
                      X