
السلام عليكم .... مساكم الله بالخير
في موضوع لنقاش بودي طرحه
هو قد يكون تسائل اكثر منه نقاش
ليش حتى الان مانزل تعريب لبرنامج thunderbird
على الرغم انه برنامج رائع وسهل الاستخدام
ومفتوح المصدر وافضل بكثير من الاتلوك
انا لقيته مترجم الى 38 للغة بستثناء العربيه
راجعو الرابط من شركة ميوزيلا
السؤال هو :

هل نفتقر الى الكفاءات العربية لتعريب البرنامج ؟
هذا برنامج مفتوح المصدر يعني اذا حنا ماعربناه
من راح يعربه ؟
انا جربت البرنامج وهو ولله اكثر من رائع
لكن عيبه انه اذا ارسلت رسائل بالعربيه تطلع رموز
لانه مايدعم اللغه العربيه
يعني معقوله يترجم لتركيه واليابانيه والصينيه وحتى الهنديه
وعقولنا العربيه تعجز عن تعريب مثل هذا البرنامج
ليش دايما حنا متاخرين في مجال تعريب البرامج ؟
اخ لو عندي خبرة بالبرمجه

ياريت لو فيه مبرمجين في مجتمع لينكس
يجتهدون في مجال تعريب هذا البرنامج الرائع
بتاكيد راح يكون مشروع رائع
تعليق