إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

كيف احول التحديثات على جهازي عربيه ؟

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • كيف احول التحديثات على جهازي عربيه ؟

    السلام عليكم ............ مساء الخير

    يااخوان الان التوزيعه الي عندي عربيه ابنتيو
    لكن بعض الرامج داخل التوزيعه انجليزيه ليش ؟
    على الرغم ان التوزيعه عربيه يعني ليش لما اسوي
    تحديث للبرامج ما تكون البرامج عربيه ؟
    وراح اعطيكم مثال عندي مثلا الاوبن اوفيس
    اعرف انه فيه منه عربي وفيه انجليزي انا النسخه الي
    عندي انجليزي
    سؤال كيف احولها عربيه ؟
    كذالك برنامج kbadel فيه منه عربي وفيه انجليزي
    والي عندي انجليزيه
    كيف احولها نسخه لعربيه ؟

    والسؤال الاهم ويمكن الاصعب كيف اخلي كل التحديثات الي تنزل على
    جهازي تكون عربيه تلقائياَ ..... هل هذا ممكن ؟

    ياريت احد يفيدني بهذا الخصوص
    [email protected]
    من وجد الله ماذا فقد ؟
    ومن فقد الله ماذا وجد ؟

  • #2
    أخي البرامج هي هي

    ما في منها عربي وإنجليزي

    افتح سطر الاوامر واكتب
    LANG=ar_JO.UTF-8 gedit
    سيعمل gedit بالعربي
    أغلقه ثم نفذ البرنامج بالطريقة التالية
    LANG=en_US.UTF-8 gedit
    يعمل بالإنجليزية
    بكلمات أخرى برامج لينكس ملف اللغة فيها منفصل عن البرنامج
    إذا في برنامج تحبه وتتمنى لو كان بالعربي
    ولا يعمل بالعربي حتى عند طلب ذلك منه يكون ملف الترجمة مفقود
    إما لأنه غير مثبت
    أو لأنه لم يترجم أصلا

    كل ما عليك هو الحصول على ملف pot وترجمته
    وتحويله إلى mo
    ثم وضعه في المكان المخصص

    ولانه من غير المنطقي أن يقوم كل مستخدم بذلك لوحده يمكنك
    العمل مع فريق التعريب
    www.arabeyes.org

    تعليق


    • #3
      فهمت عليك اخوي بنسبة للملف المستغل لتعريب
      وهذا الرابط وضح لي الفكره اكثر

      http://www.linuxac.org/forum/showthread.php?t=8257

      لكن بنسبة لشرحك لطريقه تحويله للعربي
      ماضبطت معي وراح اشرح لك الخطوات
      الي انا سويتها حتى توجهني وين الخطاء عندي
      انا شغلت مثلا برنامج kbadel وتركته شغال على سطح المكتب
      بعدها توجهة الى terminal وكتب الامر LANG=ar_JO.UTF-8 gedit
      وضغط انتر طلع لي ملف مستند غير محفوط فارغ
      بعدها سكرت البرنامج ورجعت شغلته نفس الحكايه !! انجليزي
      وين الخطاء بخطواتي ؟
      [email protected]
      من وجد الله ماذا فقد ؟
      ومن فقد الله ماذا وجد ؟

      تعليق


      • #4
        استبدل كلمة gedit
        باسم البرنامج المطلوب مثلاً gnome-calculator
        (لينكس حساس لحالة الحروف يعني اكتبها بحروف صغيرة)

        تعليق


        • #5
          حطيت بدل gedit كلمة kbadel
          وهو برنامج التعريب لكن ماتغير شي
          علماً اني سويتها بفراغ وبدون فراغ !!
          اسف تعبتك معي استاذي
          [email protected]
          من وجد الله ماذا فقد ؟
          ومن فقد الله ماذا وجد ؟

          تعليق


          • #6
            ارفقت صورة للامر ياريت تطلع عليها
            الملفات المرفقة
            [email protected]
            من وجد الله ماذا فقد ؟
            ومن فقد الله ماذا وجد ؟

            تعليق


            • #7
              استاذي السعدي !!!
              شكلك نسيت موضوعي
              [email protected]
              من وجد الله ماذا فقد ؟
              ومن فقد الله ماذا وجد ؟

              تعليق


              • #8
                برامج كدي (منها كبابل) تأتي بالترجمة في حزمة منفصلة.
                apt-get install kde-i18n-ar

                تعليق


                • #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة dr_tux مشاهدة المشاركة
                  برامج كدي (منها كبابل) تأتي بالترجمة في حزمة منفصلة.
                  apt-get install kde-i18n-ar


                  اخوي ممكن تشرح لي وش اسوي برمز الي اعطيتني اياها
                  يعني مثل احطه بطرفيه والبرنامج الي ابي اعربه شغال
                  هل يكفي بس احط الرمز ولا فيه خطوات ثانيه لازم اسويها ؟

                  انا حطيته وطلع لي هذا الناتج

                  [email protected]:~$ apt-get install kde-i18n-ar
                  E: Could not open lock file /var/lib/dpkg/lock - open (13 Permission denied)
                  E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), are you root?
                  [email protected]:~$


                  ممكن تشرح لي وش يعني ؟

                  وشكرا لك
                  [email protected]
                  من وجد الله ماذا فقد ؟
                  ومن فقد الله ماذا وجد ؟

                  تعليق


                  • #10
                    أخي بصلاحيات الجذر
                    يعني
                    sudo apt-get install kde-i18n-ar

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة alsadi مشاهدة المشاركة
                      أخي بصلاحيات الجذر
                      يعني
                      sudo apt-get install kde-i18n-ar

                      ياخوك انا مبتدى ماعرف وش معنى صلاحيات الجذر

                      اخوي سعدي انت مشاء الله عليك فاهم وتحسبني زيك
                      عشان كذا تعطيني كلمة ورد غطاها
                      ارجوك ارجوك ارجوك والي يرحم اثنين جابوك
                      بسط لي المعلومة لان مخي سميك شوي

                      على فكره ترى الوحة الي عندي جنوم ماادري هل لها علاقة

                      هذي النتيجة بعد ماحطيت الرمز الي اعطيتني اياه
                      [email protected]:~$ sudo apt-get install kde-i18n-ar
                      [sudo] password for y:
                      Reading package lists... 0%
                      Reading package lists... Done
                      Building dependency tree
                      Reading state information... Done
                      The following extra packages will be installed:
                      language-pack-kde-ar language-pack-kde-ar-base
                      Suggested packages:
                      kde
                      The following NEW packages will be installed:
                      kde-i18n-ar language-pack-kde-ar language-pack-kde-ar-base
                      0 upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
                      Need to get 1522kB of archives.
                      After unpacking 14.1MB of additional disk space will be used.
                      Do you want to continue [Y/n]? Abort.
                      [email protected]:~$ y
                      bash: y: command not found
                      [email protected]:~$ n
                      bash: n: command not found
                      [email protected]:~$ n
                      nnbash: n: command not found
                      [email protected]:~$ nn
                      nThe program 'nn' is currently not installed. You can install it by typing:
                      sudo apt-get install nn
                      bash: nn: command not foun
                      [email protected]
                      من وجد الله ماذا فقد ؟
                      ومن فقد الله ماذا وجد ؟

                      تعليق


                      • #12
                        عندما سألك هل تريد الاستمرار أم لا "Do you want to continue [Y/n]" كان عليك ضغط إنتر أو حرف y، يبدو أنك لم تضغط شيء فأجهض البرنامج العملية.

                        تعليق


                        • #13
                          ضغط y ولا صار شي وبعدها ضغط n وبرضو نفس الحكاية
                          لاحظ كويس ميزتها لك بالاحمر

                          After unpacking 14.1MB of additional disk space will be used.
                          Do you want to continue [Y/n]? Abort.
                          [email protected]:~$ y
                          bash: y: command not found
                          [email protected]:~$ n
                          [email protected]
                          من وجد الله ماذا فقد ؟
                          ومن فقد الله ماذا وجد ؟

                          تعليق


                          • #14
                            أنت تمزح بالتأكيد

                            Do you want to continue [Y/n]? Abort
                            أنت هنا ألغيت العملية
                            إما ضغط CTRL+C أو أنك لم تضغط y مباشرة بل ضغطت enter
                            ثم y

                            أخي اقرأ ما يطلبه منك واحول استخدام قاموس لمعرفة ماذا يريد
                            (ليس بالضرورة قاموس ورقي)

                            تعليق


                            • #15


                              باركو لي صار عربي

                              اخيراً يووووووووووووهـ
                              وربي شيب براسي


                              الف الف الف شكرا ...... الف شكرا
                              لك ياستاذ سعدي ولكل من ساعدني لو بكلمه
                              وربي كلمة شكرا ما توفيكم حقكم
                              لكن لا املك الى هي ودعوة في ظهر الغيب
                              ربي يجزاكم عنا خير الجزاء
                              من زود افرحه صورة لكم البرنامج بعد التعريب

                              [email protected]
                              من وجد الله ماذا فقد ؟
                              ومن فقد الله ماذا وجد ؟

                              تعليق

                              يعمل...
                              X