إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

أخيرا، إمكانية الكتابة باللغة العربية في سكريبس.

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • أخيرا، إمكانية الكتابة باللغة العربية في سكريبس.

    بينما أبحث عن طريقة لتصميم مجلة باستخدام لاتك (على حد علمي المجلة حاليا تصمم بإن ديزاين على ويندوز، وهذا شيء سيء طبعا).

    المهم، وجدت أن الإصدارة القادمة من برنامج النشر المكتب الحر؛ سكريبس تدعم استخدام لاتك لمعالجة وتصيير النصوص عبر استخدام إطار خاص للاتك. ومع استخدام حزمة زي‌تخ (التي تدعم نظم الكتابة المعقدة) بالإضافة إلى حزمة عرب‌زي‌تخ (التي تسهل استخدام زي‌تخ لتنضيد المستندات العربية)، نحصل على حل إدارة محتوى حر ويدعم اللغة العربية.

    يعني باختصار، سكريبس لتنسيق الصفحة والتصميم العام، و زي لاتك لتصيير النص نفسه.

    سأحاول كتابة بعض الشرح التفصيلي إن شاء الله.


  • #2
    بارك الله فيك
    اسعدنى جدا هذا الخبر وأتمنى أن تسترسل فى الشرح كما وعدت ورجائى ألا تكون أخذت منى موقف من ردى السابق فى موضوع أخونا كريم
    تواصل معي عبر

    مُدونتي | جوجل بلس | الفيسبوك


    أحبها يهتــز قلـبي عـندمـا يُــقــال مصــــر

    تعليق


    • #3
      بالإنجليزي لو سمحت
      ما هي
      لايك
      عرب‌زي‌تخ
      ‌زي‌تخ

      بالإنجليزي

      تعليق


      • #4
        اشكرك اخي ع الخبر
        :argeeleh:
        Twitter
        : @Linux4SA

        تعليق


        • #5
          لايك = LaTeX
          عرب‌زي‌تخ = ArabXeTeX
          ‌زي‌تخ = XeTeX

          ومشكور جدا drtux لان البرنامج فعلا قمة في الاخراج الصحفي

          تعليق


          • #6
            المشاركة الأصلية بواسطة alsadi مشاهدة المشاركة
            بالإنجليزي لو سمحت
            ما هي
            لايك
            عرب‌زي‌تخ
            ‌زي‌تخ

            بالإنجليزي
            http://www.khaledhosny.org/node/125

            لاتك (أو لاتخ) وليست لايك.

            تعليق


            • #7
              شكرا على الخبر الرائع..

              ولكن حزمة ArabXeTeX صعبة التعامل مع العربي على حسب ما قرأت في دليل الاستخدام ..

              أفضل حزمة arabi ..

              عندي محاولات مع لاتك ..
              تفضل بزيارة: وادي التقنية

              تعليق


              • #8
                شيء جميل

                اخي dr_tux اتمنى الا تنسى ايقونة المشاركة في المرة القادمة
                Nothing Personal

                MP3 Quran
                openSUSE
                NEW ..Arab Geek.. NEW


                My LORD, help me to stay off from the bottom

                تعليق


                • #9
                  لمحة تاريخية

                  مؤلف tex هو نفسه صاحب The art of computer programming

                  وهو نظام معقد وكتاب معقد

                  أما تعريبه فقد قام به ألماني لا يعرف العربية! ولا أحد يقوم عليه not maintained

                  وأشعر بأنه إهانة حيث أنه يدعم النص فقط دون الاستفادة من مزايا tex بالعربي

                  باختصار أنا لا أدخن tex

                  تعليق


                  • #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة alsadi مشاهدة المشاركة
                    لمحة تاريخية

                    مؤلف tex هو نفسه صاحب The art of computer programming

                    وهو نظام معقد وكتاب معقد

                    أما تعريبه فقد قام به ألماني لا يعرف العربية! ولا أحد يقوم عليه not maintained

                    وأشعر بأنه إهانة حيث أنه يدعم النص فقط دون الاستفادة من مزايا tex بالعربي

                    باختصار أنا لا أدخن tex
                    أعتقد أنك تتحدث عن ArabTeX، هذه حزمة عمرها 15 سنة الآن وفي رأيي قطعة من الماضي (مازال مطورها الأصلي يقوم عليها وليست ميتة). TeX الأصلي لا يدعم اللغات المعقدة ولا يونيكود، لكن هناك عدة محاولات لبناء محركات TeX متعددة اللغات أنجحها حاليا هو XeTeX، ويوجد مشروع واعد يسمى luaTeX (مبني على مشروع ألِف المبني بدوره على أوميجا) لكنه في مرحلة التطوير. الخلاصة TeX عالم واسع، قد لا يكون الحصول على العربية فيه مباشر لكنه ممكن (XeTeX يدعم خصائص طباعية typography متقدمة لا يدعمها أي برنامج حر آخر، وهي تفيد اللغة العربية بشكل خاص).

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة OMLX مشاهدة المشاركة
                      شكرا على الخبر الرائع..

                      ولكن حزمة ArabXeTeX صعبة التعامل مع العربي على حسب ما قرأت في دليل الاستخدام ..

                      أفضل حزمة arabi ..

                      عندي محاولات مع لاتك ..
                      عربي له عيب رئيسي، لاتعمل سوى مع الخطوط التي أتت معها وإضافة خط جديد يعني عمليا إعادة برمجة هذا الخط من الصفر، وهو يقتل السبب الذي دفعني شخصيا لاستخدام لاتك (لدي خطوط طباعية عالية الجودة أريد استعمالها). على حد علمي مطور حزمة عربي يبحث إمكانية التكامل مع XeTeX وأنا بانتظار هذا.

                      تعليق


                      • #12
                        لمعرفة كيفية ادخال النص العربي في سكرايبس عن طريق الريندر بوكس، ادخل الي موقعي
                        http://www.dr-adel.com/Scribus,XeTeX...lyglossia.html
                        د عادل عبد العظيم
                        اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	scribus-text-2.png 
مشاهدات:	2 
الحجم:	214.6 كيلوبايت 
الهوية:	839550

                        تعليق

                        يعمل...
                        X